John, your paper must be revised over the weekend, and handed in in its final form on Monday.
约翰，你的论文必须在周末修改，并在星期一交终稿。
They didn't even report the actual test scores in the final paper.
他们甚至没有在最后的论文中报告实际的测试成绩。
So, I finished my coursework, I turned in my final paper and I got the degree.
因此，我完成了我的课程，上交了我的毕业论文，然后拿到了学位。
The next important step in essay writing is to formulate an outstanding outline which will help you in integration of your final essay from a piece of paper.
论文写作的下一步是制定一个能够整合信息的结构，最后将成文呈现出来。
We will also hand out the final paper instructions next time in class.
下节课我们还会把期末论文指导，发给你们。
It was described in a 1965 paper by sleep researcher William Dement of the Stanford University School of Medicine in California, who stayed awake with Gardner for the final three days.
这件事由斯坦福大学位于加利福尼亚的医学院睡眠研究员William Dement在一份1965年的报告中有描述，这位研究员曾陪gardner在最后三天一起保持不睡的状态。
So, I finished my coursework, I turned in my final paper and I got the degree.
所以，我完成了我的作业，提交了最后的论文并拿到学位。
Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.
运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题，然后准时交给我。
The proposal for the final paper topic should include an abstract of the paper or papers, if they are not in the assigned reading list.
如果所查的论文不在指定阅读清单内，在期末报告题目的建议书应该包括它们的摘要。
A final benefit is that it reduces PSA levels and makes the assay a more sensitive indicator of tumors, a result that will be reported in a separate paper.
最后的益处是降低了PS A值，使作为肿瘤标志物的该值成为更敏感的肿瘤指标，结果将在另一篇文章里报道。
The paper presents the computer vision based registration method in detail and gives out the final results of the system running.
介绍了系统所采用的基于计算机视觉的虚实配准技术，并给出了系统运行结果。
Commitment is a white paper, in thick final script there will also be the end.
承诺是一张白纸，在厚的剧本最终也会有结局。
Taking autonomous homing, flying-by and final approaching of two spacecrafts in space as background, the autonomous relative navigation algorithm is studied in this paper.
以两飞行器自主交会、绕飞与最终逼近为背景，研究基于交会雷达的自主相对导航方法。
In this paper, through outfield experimental research and theory analysis, the Stokes final sedimentation velocity formula is not demonstrated to adapt to analyzing performance of smoke.
本文通过外场实验研究和理论分析认为，终端沉降速度公式并不适合分析烟幕性能。
In this paper, a comparison between measured deformations and calculated displacements is made and a prediction on the final displacements after the excavation being completed is carried out.
对实测位移与计算位移也进行了比较，并对船闸开挖完成后的最终变形进行了预测。
After having brunch, I continued to put into the questions in the biology final test paper about grade seven.
吃过早午餐之后，我继续将七年级生物的期末考试题输进电脑中去。
A defect assessment procedure incorporating above features is proposed in the present paper, with the final appearance of "design curves" to facilitate engineering applications.
本文提出了一个综合考虑上述因素的缺陷评定方案，并将最后结果整理成工程界易于使用的评定曲线形式。
In the final paper, attached system used in the process of developing some bibliography and literature.
在本文的最后，附上系统开发过程中用到的一些参考书目及文献。
In this paper, we present a final step recalling algorithm for two isolated Chinese character text comparison, followed we also give the experiment results of the presented algorithm.
本文采用二模冗余技术，对系统产生的双文本进行冗余比较实现查错，提出了定步长回溯比较算法，给出算法描述，最后通过实验结果证明其正确性。
In productive process of paper based asphalt felt, the amount of filling material added has direct effect on physical properties of final products.
石油沥青纸胎油毡生产过程中，填充料加入量的多少会直接影响到油毡产品的各项物理性能。
A paper in all the difficult questions at all difficult questions, as well as the proportion of the final decision will be a difficult test.
一份试卷中各个试题的难度以及各级难度试题所占的比例将最终决定一份试卷的难度。
In the final part of this paper, it shows the experimental result of the CNC system.
并在本论文的最后，给出了测试系对CNC系统运行精度的分析结果。
From the usage characteristics of automatic testing optical lens, a viewpoint of straight-edge response function as final evaluation criterion is proposed in this paper.
从自动测量用光学镜头的使用特点出发，提出用其直边响应函数作为最终评价标准的观点。
In the paper, the final disposition of those mentally disordered offenders was introduced, and the rules about custody treatment were discussed by reviewing the related researches.
介绍这些行为人的最终处置，并结合国内外监护治疗研究现状，对肇祸精神病人的强制监护治疗制度进行探讨。
Fifth assignment due: Handing in of the final version of the term paper.
缴交第五个作业：期末报告的定稿。
In the final part of the paper, the author demonstrates by further illustrations the possibility and desirability of applying binary oppositions as a principle to literary criticism.
最后，本文作者进一步列举实例，论证结构主义二元对立原则应用于文学批评的可能性和可行性。
In the final part of the paper is simply discussed the concept of "the descent point" control and the fundamental guidance mode at a more general case.
文章最后部份简要地讨论了在更一般的情况之下“落点轨迹”控制的概念及基本导引模型。
In this paper we discuss the base state of initial and final states in the transition from the generating functional of quantum mechanics to that of field theory, i. e. the problem of vacuum state.
本文讨论由量子力学的生成泛函过渡到场论的生成泛函时如何考虑起始态与终了态的基态，即真空态的问题。
There will be ungraded problems, one graded problem set, an in-class midterm exam, and a final research paper.
课堂上有不计分的问题讨论，一次计分的问题题组，还有一次期中考及期末报告。
In the final end of the paper, an application example is also given by authors.
文章最后以一个实例说明该方法的具体应用。
应用推荐