Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And, in the final development of your paper, making sure that those two can relate to one another.

还有，在你们论文的最后发展，保证,那两点之间是相互联系的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The final project is graded as a final paper, but just what you hand in, what you submit.

期末作业是以期末论文计分的，但只是你们交上来的，你们提交的那份。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So it's really a training ground for the final paper, and we have found that people don't succeed in the course in the final paper without the training they get in section discussion, which is why section participation is worth ten percent of your grade.

所以讨论课也是为期末测试而训练的一个基础部分,我们曾发现没有在讨论课上的训练学生是没法,通过期末考试的，这也是为什么讨论课,的出勤率占你们分数的百分之十的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选