Is it any different in matters of delicate human relationships?
要掌握微妙的人际交往不也是同样的道理吗？
Yet, in matters of health, our world is extremely out of balance.
然而，在卫生方面，我们这个世界极端失衡。
But in matters of greater weight, I may suffer from the want of money.
可是遇到重大问题，我可能就会因为没有钱而吃苦了。
Many health-care personnel are heavily involved in matters of ethics.
许多健保的人员严重涉及道德问题。
I believe that our world is out of balance in matters of health as never before.
我认为我们的世界在卫生事务方面比以往任何时候都要失衡。
Yet in doing so, I acknowledged my capacity and my limits in matters of love.
但在这么做时，我承认了自己在爱情方面的能力和极限。
In matters of secrecy, let not the Moon be combust, but going from combustion.
关于秘密的事情，不要让月亮被燃烧，而是从燃烧远离。
A world that is out of balance in matters of health is neither stable nor secure.
在卫生问题上失去平衡的世界，不是稳定的世界，也并非安全的世界。
Our world is dangerously out of balance, and most especially so in matters of health.
世界上的不平衡已到了很严重的程度，尤其是关于卫生医疗问题的不平衡。
I change the subject as I don't want to get bogged down in matters of British history.
我更换了话题，因为我不想在英国历史问题上纠缠。
After all, who likes being told how to be and act-particularly in matters of the heart?
毕竟，有谁愿意要告诉自己怎么做，尤其是内心的事。
There is, however, a second consideration—one that always pertains in matters of biotechnology.
然而，还有另一个需要顾忌的事情，这类顾忌总是与生物技术有关。
Or are they leaving this world more and more out of balance, especially in matters of health?
或者，它们是否使这个世界越来越失衡，尤其是在卫生事务方面？
Go slowly and be conservative in matters of the heart, especially if you are dating someone new.
缓慢采取行动，保守些，特别是约会新对象时。
The author sees rational calculation everywhere-even, or perhaps especially, in matters of love.
作者看到了人们无处不在的理性分析——甚至，或者尤其是在爱情方面。
It would put them under the NCAA in matters of safety and insurance, which might lead to proper rules.
这将会使啦啦队拥有NCAA的安全和保险保障，这样，也会制定出适合啦啦队的规定。
First, in matters of health, I believe our world is out of balance, possibly as never before in history.
第一，就卫生而言，我认为我们的世界已失去平衡，这可能是有史以来未曾有过的。
But in matters of substance, Mr Nazarbayev has in recent days done more favours to China than to Russia.
但是在实质问题上，相比俄罗斯，纳扎尔巴耶夫近期更倾向于中国。
When you step inside, you will also find original approaches in matters of perspectives, angles and shapes.
当你走进店内，你还会发现的观点，角度和形状的问题原来的办法。
It ensures that individuals and organizations are accountable for their actions in matters of law and administration.
其确保个人与组织在法律与行政下的行为责任。
You value objectivity and rationality in matters of the heart, so you will find great compatibility with your Aries lover.
水瓶总是以客观而理性的态度面对心中的感情，所以他们会发现他们和白羊恋人拥有非常高地契合度。
There is a general obligation on employees to take care of others and cooperate with employers in matters of health and safety.
被雇佣者义务中普遍的一条就是照顾好其他人，并与雇佣者合作处理好健康安全事宜。
All that this means is that we are subtly influenced by our friends, even when we're not aware of it, especially in matters of money.
这说明的是，我们会受到友人们的潜移默化，尤其是在金钱方面，即便我们并不自知。
Most Indian women, especially those in rural areas, often have no choice in matters of marriage, and are coerced into it by relatives and parents.
印度大多数女性，尤其是农村妇女，在婚姻问题上常无法自由选择，只能听命于父母和亲属的安排。
Most Indian women, especially those in rural areas, often have no choice in matters of marriage, and are coerced into it by relatives and parents.
印度大多数女性，尤其是农村妇女，在婚姻问题上常无法自由选择，只能听命于父母和亲属的安排。
应用推荐