In matters of health, you should feel good this month.
在卫生方面，你应该感到好这个月。
In matters of love, you may currently see it too rosy.
在爱情方面，你会戴上玫瑰色眼镜普遍将之美化。
Is it any different in matters of delicate human relationships?
要掌握微妙的人际交往不也是同样的道理吗？
Yet, in matters of health, our world is extremely out of balance.
然而，在卫生方面，我们这个世界极端失衡。
Most especially must I tread with care in matters of life and death.
极为重要的是我的工作常常与病人生死有关。
But in matters of greater weight, I may suffer from the want of money.
可是遇到重大问题，我可能就会因为没有钱而吃苦了。
In matters of health, if you get health results that seem odd or unusual.
在健康方面，如果你得到健康结果看上去奇怪或不寻常的。
Our world is dangerously out of balance, and most especially so in matters of health.
世界上的不平衡已到了很严重的程度，尤其是关于卫生医疗问题的不平衡。
I have come to be very much of a cynic in these matters.
我在这些事情上已经成了一个颇为愤世嫉俗的人。
The thing that matters is the furtherance of research in this country.
重要的是促进该国的研究。
Of course the dollar is not the only currency in the world that matters.
当然在这个问题上美元并不是世界上唯一的货币。
What level of expertise do you have in money matters?
在处理金钱问题上你是什么水平?
Call it love of group or God, it matters little in the end.
你可以叫它种族里的爱或者上帝，反正最后都不重要。
IN the rarefied world of the corporate board, a good network matters.
在董事会这个精英世界中，良好的人脉至关重要。
But what type of temperament matters, especially in a time like this?
但什么样的气质最出色，尤其是在现今时代？
To the worker, it's the amount of money in the paycheck that matters.
对于工人来说，在工薪支票上金钱数额才是依据。
To make matters worse, she is in the middle of a divorce.
何况她现在还在纠结离婚，更是雪上加霜。
The mechanisms, as always in such matters, present more of a problem.
对于此类问题，问题的关键永远在于机制。
In the area of treaty instruments and technical matters.
在条约文书和技术事项领域。
What matters is that God calls each of us in a different way.
要紧的是上帝用不同的方式来召唤我们每一个人。
In the face of severe local competition, matters went from bad to worse.
面对激烈的本地竞争，事情越来越糟糕。
Chaos is the starting point of matters in Universe.
混沌在我们这个宇审中是物质进行的始点。
In any case, it's a waste of time in arguing these matters once again.
无论如何，再次争论这些事情就是浪费时间。
In any case, it's a waste of time in arguing these matters once again.
无论如何，再次争论这些事情就是浪费时间。
应用推荐