They occur on a wide range of soil types and in extremes of climate.
它们广泛存在于各种土壤类型和极端气候中。
Truth is often seen clearer in extremes.
真理往往出于实践。
Increases in average temperature will be less noticeable than those in extremes.
同极端温度相比，平均温度的增加不太引人注意。
This is a legitimate question because today's solar industry is a study in extremes.
这是一个合乎时宜的问题，因为太阳能产业在今天是极端的课题。
The area is a study in extremes. Temperatures in the summer have been as high as forty-six degrees Celsius.
这里是研究极限气温的好地区，夏天温度可高达46摄氏度，冬天的最低气温也可达到零下41摄氏度。
Teens deal with many pressures from their peers, and this social force can become quite damaging in extremes.
青少年应对许多来自同辈的压力，并且这些社交力量在极端情况下可能变得相当危险。
The actor Josh Brolin, who appeared in Haggis's film "in the Valley of Elah" (2007), told me that Haggis "does things in extremes."
乔什·布诺林出演过哈吉斯2007年的电影《决战以拉谷》，他告诉我哈吉斯一直做一些极端的事情。
The measure incorporates the volatility of the firm and its correlation with the market, as well as its performance in extremes.
这个方法并入了公司的波动性和它与市场的关联，还有它濒于绝境下的表现。
Higher water temperatures, and changes in extremes, including floods and droughts are projected to affect water quality and exacerbate many forms of water pollution.
预计较高的水温和极端变化，包括洪旱等，将影响水质并加剧水污染；
New advances in extremes statistics are reviewed in this paper, with emphases on application to extreme weather and climate event research as well as in large-scale engineering design.
着重论述极值统计分布在极端天气气候事件和重大工程设计中的重要意义，综述该领域国内外研究进展。
The police went to the extremes of installing the most advanced safety devices in the man's house.
警察走了极端，在这个人的房屋里安装了最先进的安全设备。
In a sense, you cope between two extremes.
在某种意义上，你要处理两个极端。
The skill is in steering a middle course between the two extremes.
本领就在于避开这两个极端，走中间路线。
It's embarrassing the extremes he'll go to in order to impress his boss.
他为了给上司留下深刻印象，不惜走极端，真令人难堪。
She goes to extremes in everything.
她凡事都（爱）走极端。
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生绝对化。
And whatever it was, it communicated, apparently, both pleasure and pain in exquisite extremes: at least the anguished, yet raptured, expression of his countenance suggested that idea.
不论那是什么吧，显然它给予了极端强烈的欢乐与痛苦；至少他脸上那悲痛的，而又狂喜的表情使人有这样的想法。
In-fact, many will go to extremes to eat a lot of interesting parts of the cow, pig and other animals that most Americans have never thought of eating.
事实上，他们会很极端的吃一些很来自奶牛、猪或者其他动物的很特别的部位，而这些部分对美国人来说从来不敢想象可以食用。
In some extremes, you'll have to move away from old friendships or even groups of friends.
在某些极端情况下，你可能要和几个甚至是一群朋友断交。
Emergent design falls in between these two extremes, but more toward the right than the left.
紧急设计通常在两个极端情况下失效，但是和左边比起来更趋向于右边。
In general, the research suggests that global warming will worsen climate extremes across much of the planet.
总体来说，研究显示全球暖化将使得全球范围的极端天气情况恶化。
We suggest that extremes in service granularity — either many services with few methods, or few services with many tens or hundreds of operations — will tend to impede consumability.
我们认为，服务粒度的两个极端——提供仅有几个方法的很多服务，或数十或数百个操作均集中在几个服务中——都将对易用性造成影响。
The best solution today lies in the middle of these two extremes: the rich application.
如今，最好的解决方案存在于这两个极端之间：富应用程序。
Like Judy Garland, who died at the same age, Piaf still lets us live, vicariously, in a world of emotional extremes that few of us could handle.
Piaf和美国明星Judy Garland去世时年龄相同。Piaf至今仍然使我们能间接地感受到她情感世界中大起大落的极端变化。
Fashion is all about extremes, and it's constantly in flux.
所谓时尚就是各种极端，而且总在不断的变化。
The standard statistical approach to risk management is based on a “bell curve” or normal distribution, in which most results are in the middle and extremes are rare.
在统计学中，风险管理的标准方法是基于“钟形曲线”（或曰正态分布）的，绝大多数结果分布在中间，极端情况十分罕见。
The standard statistical approach to risk management is based on a “bell curve” or normal distribution, in which most results are in the middle and extremes are rare.
在统计学中，风险管理的标准方法是基于“钟形曲线”（或曰正态分布）的，绝大多数结果分布在中间，极端情况十分罕见。
应用推荐