These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
That's the conclusion of a recently released study, which analysed 259 bottles from 11 brands sold in nine countries, revealing an average of 325 plastic particles per litre of water.
这是最近发布的一项研究得出的结论，该研究分析了来自9个国家11个品牌的259瓶水，发现平均每公升水中有325个塑料微粒。
In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable, and readily available form of exercise.
综上所述，散步是一种廉价、安全、有趣而又随时可以开展的运动形式。
Early 20th-century biologists came to a similar conclusion, though they qualified it in terms of probability, stating that there is no reason why evolution cannot run backwards.
20世纪早期的生物学家也得出了类似的结论，不过他们从概率的角度对其进行了限定，称没有理由可以说明进化不能倒退。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
Don't try to make a conclusion in a hurry before you see the whole of it.
在没看到全貌之前，不要急于下结论。
This led Jones to the conclusion that there are too many extremely lonely people in his community, who are easy targets of cheating.
这让琼斯得出结论，在他的社区中有太多极度孤独的人，他们很容易成为骗子的目标。
Finally, Einstein arrived at a conclusion that maximum speed in the universe is that of light.
最终，爱因斯坦得出了一个结论，那就是宇宙中的最大速度为光速。
In conclusion, our dataset is asymmetrical and contains considerable degree of right skew, due to the presence of outliers in the dataset.
在结论之中，我们的数据集是非对称的，并且包含了相当程度的右偏，因为在数据集中有异常值的存在。
That was the conclusion of an advisory group in Britain that reported on the subject last month.
这是英国的一个顾问群体上个月关于该主题的报告的结论。
So the premises give us reasons to believe the conclusion but not in the case of certainty.
前提给我们理由去相信结论，但是在确定性的情况下。
However, in the conclusion of his article he urges readers "to follow someone else's example and not roll your own authentication scheme".
然而，在文章的结论中他建议读者“最好参照别人的例子，而不应自创认证模式”。
That's the glum conclusion of most Americans surveyed in the latest National Journal poll.
这一令人沮丧的结论来自于美国《国家杂志》的一项最新调查。
And typically the conclusion of the study is something like: so humans display X in the presence of y.
那么这项研究往往会得出类似于这样的结论：当y出现时，人类会作出X。
The conclusion, you can tell which is the conclusion by looking at the function of that sentence in the argument.
结论，你可以识别哪个是结论，通过看论点中句子的功能。
This conclusion actually brings up part of the point I've raised in previous articles.
实际上，这一结论带出了我以前文章的部分观点。
The significance of this fact will be discussed in greater depth in the conclusion of this study in connection with digestive enzymes and related problems in later life.
这个数据的显著性将在调查的结论部分，从消化酶和老年生活相关问题角度来进行深入讨论。
It's this kind of commonsense conclusion that keeps the book from being tossed in the "total downer" bin.
这种常识性的结论令此书不至于被归到“完全让人沮丧”一类。
You commit a fallacy of non sequitur when you site in support of a conclusion something that's true but irrelevant.
你会做出不当结论型谬论，当你采用支持结论，为真而不相关的时候。
So you see I can add in even a negation of the conclusion and it hasn't changed the validity.
所以你们明白我即使在结论里加上否定，也不会改变有效性。
His conclusion is that the degree of concentration in the economy has been relatively stable.
他的结论是，企业合并的程度大体上是稳定的。
Prof: what you mean by premise there, a premise as a very particular definition the definition is that a premise is a set of sentence that is being offered as reason in the truth of the conclusion.
教授：你说前提的意思，是它定义中一个特殊的定义,一个前提是一组句子,用作结论真理的理由。
Psychologists at the University of Texas in Austin have come to the same conclusion.
德克萨斯州大学的心理学家奥斯汀也得出了同样的结论。
In the Conclusion section below is a summary of the most beneficial techniques, and Appendix B lists all of the suggestions made in the paper.
在后面的结束语一节中，总结了大部分有益的技巧，而附录B则列出了本文给出的所有建议。
Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases.
美国希望建立长期军事基地，但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。
And in conclusion, a few words about leisure of a seaman.
用几句话总结一下海员的闲暇时光。
The conclusion of this report will consider the question of security in more detail.
本组报告的结论部分会更详细的讨论安全问题。
The conclusion of this report will consider the question of security in more detail.
本组报告的结论部分会更详细的讨论安全问题。
应用推荐