He called for much stricter curbs on immigration.
他呼吁对移民实行更为严格的限制。
He was criticized for his tough stand on immigration.
他因在移民问题上立场强硬受到批评。
First, you have to go through immigration and customs.
首先你必须通过移民局和海关的检查。
Immigration is a controversial issue in many countries.
移民在很多国家都是一个有争议的问题。
The problems of immigration were not the question at issue.
移民问题不在争论之列。
The government has decided to tighten its immigration policy.
政府已决定收紧其移民政策。
The capital, Nairobi, is choking on uncontrolled immigration.
首都内罗毕因未受控制的移民而拥挤不堪。
The government has adopted an aggressive posture on immigration.
政府对移民入境采取了强硬的态度。
Immigration officers tried to serve her with a deportation order.
移民局官员试图向她交送驱逐出境令。
He is expected to force a debate in Congress on his immigration reform.
他预期会推动一个关于他的移民改革的正式讨论。
He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.
他指责对手在竞选活动中打移民牌。
The passengers went through immigration control and collected their baggage.
乘客们通过了移民管理站然后领取了行李。
The leaders have agreed to harmonize their national policies on immigration and asylum.
领导人们已同意在移民与难民问题上将统一他们的国家政策。
They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.
他们在短短的几分钟内就很快走完了移民与海关手续。
As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
当那艘轮船停泊在纽约时，麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。
Immigration officials were allowed to enter the country and naturalize soldiers under the 1942 law.
根据1942年法，移民局官员可以让士兵进入该国并加入该国国籍。
Individuals considered a security risk will have to report to immigration authorities within 30 days.
被视为危险分子的个人将必须在30天之内向移民当局报到。
They prevent the forgery of immigration papers.
他们防止伪造移民证件。
It's hardly news that the immigration system is a mess.
移民系统一团糟已经不是什么新闻了。
"Please wait in here, Ms. Abujaber," the immigration officer said.
移民官员说：“请在这里等候，Abujaber女士。”
As for the drawbacks of illegal immigration, these, too, are concentrated.
在非法移民的弊端上，这些也是集中的。
Citizenship and Immigration Services will charge the applicants arbitrarily.
公民和移民服务部门会任意收费。
My heart sank when the man at the immigration counter gestured to the back room.
当移民柜台的男士向后面的房间示意时，我的心沉了下去。
The irony is that for all the overexcited debate, the net effect of immigration is minimal.
讽刺的是，在所有这些过于激烈的争论背后，移民的净效应是微乎其微的。
The complaints are unlikely to stop without an overhaul of immigration rules for farm workers.
如果不彻底改革农场工人的移民规定，这些抱怨不太可能会停止。
To stabilize its population—discounting immigration—women must have an average of two children.
为了稳定人口——减轻移民的影响——妇女必须平均生育两个孩子。
But if Congress wanted to prevent states from using their own resources to check immigration status, it could.
但如果国会想要阻止各州使用自己的资源来检查移民身份，它可以这么做。
The shortage is compounded by federal immigration raids, which remove some workers and drive others underground.
联邦移民局的突击检查加剧了劳动力短缺，因为这些突击检查赶走了一些工人，另一些人则被迫转入地下工作。
Her work brings Filipino Americans of the generation following the 1934-1965 immigration gap graphically to life.
她的作品生动地展现了1934到1965年移民差距后的一代菲律宾裔美国人。
At the heart of the debate over illegal immigration lies one key question: are immigrants good or bad for the economy?
关于非法移民的争论的核心是一个关键问题：移民对经济是好还是坏？
应用推荐