If a crime occurs then there is, ipso facto, a guilty party.
如果有罪行发生，那么根据事实，这是有罪的一方。
He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.
他希望如果他使我感到愧疚，我就会收回自己的话。
Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.
一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标，往往会感到内疚。
If he resigned it would be tantamount to admitting that he was guilty.
他若辞职就等于承认自己有错。
What if he got a guilty conscience and brought it back?
如果他问心有愧把它带回来呢？
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
根据美国法律，如果某人被指控犯罪，在法庭证明此人有罪之前，他是无罪的。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
If you feel the need to hug a bro every time you see him or prefer a man hug to a fist bump, then you may be guilty.
如果你每次看见个兄弟都想去抱他而不是拳头碰拳头，那你该感到愧疚了。
On the spot they could punish a woman without any legal procedures if they found her guilty.
如果他们发现妇女犯了罪，他们可以当场惩罚她，不需要经过任何法律程序。
If you feel guilty about something, do what you feel guilty about so you don't feel guilty anymore.
如果你为一些事情感到内疚，去做那些会使你不再感觉内疚的事情。
I want to know what crime I have committed — to be tried; and if I am guilty, to be shot; if innocent, to be set at liberty.
我要求知道我犯了什么罪，我要求公开审判，总而言之，我要求：假如我有罪，就枪毙我，假如我是冤枉的，就该让我自由。
This is about enjoyment, not productivity, so you don’t need to feel guilty if you decide to switch back later.
这是为了快乐，不是为了产出，因此，如果你决定再改回去，不必感到内疚。
If I am guilty, then kill me yourself! Why hand me over to your father?
我若有罪，不如你自己杀我，何必将我交给你父亲呢？
If you feel guilty about doing this, don't be.
如果你觉得这么做你会有内疚感，那就大可不必。
If Mrs Bachmann is guilty of such SINS, she is hardly alone.
如果巴克曼女士为这些罪名感到内疚，那她不是独自一人。
If you are guilty, I forgive you.
如果你有罪，我原谅你。
Are you not going to go? Are you going to feel guilty if you don't come in?
如果不去工作的话会不会以后感到愧疚呢？
Convict me if you want, but I'm only guilty of true love.
如果想判我有罪，你只管判好了。但我只会因真爱而判有罪。
This was a good test to see if I was guilty of such an error.
这是一种很好的测试，看一看我是否对这种错误具有负罪感。
Now they face up to ten years in prison if found guilty.
现在如果他们被判有罪，他们将面临十年监禁。
If he is found guilty, his judicial career will be over.
如果他被判有罪，他的司法生涯也就结束了。
All those responsible for violating the confidentiality and rights of individuals should be brought to book, charged and if found guilty should receive the appropriate punishment.
应该追究所有这些侵犯个人隐私和权利的责任，如果发现其违法的话就需要得到应有的惩罚。
If found guilty, as seems likely, ms Tymoshenko faces up to ten years in prison.
如果被判定有罪(很有可能)，季莫申科女士面临最多可达十年的监禁。
Yet this beacon, if found guilty, should play no more cricket for a long time, if ever.
然而这一希望之光若被证明有罪，即使能再参与板球比赛，那也是很久以后的事了。
If found guilty the men could face a maximum sentence of 20 years, according to Tao Wuping, lawyer for one of the accused.
据其中一名被告人的律师陶武平表示，如果罪名成立，他们可能面临最多20年的判刑。
If found guilty the men could face a maximum sentence of 20 years, according to Tao Wuping, lawyer for one of the accused.
据其中一名被告人的律师陶武平表示，如果罪名成立，他们可能面临最多20年的判刑。
应用推荐