He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.
他希望如果他使我感到愧疚,我就会收回自己的话。
Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.
一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标,往往会感到内疚。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
根据美国法律,如果某人被指控犯罪,在法庭证明此人有罪之前,他是无罪的。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年,他被指控发表了一篇不真实的报道,如果罪名成立,他将面临两年的监禁。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国,如果你被判有罪,你可能被送进监狱,或被罚款,又或被强制做社区工作,如打扫公共场所和帮助老人。
Hamlet said to himself, "If Claudius is really guilty, his face will turn pale while he is watching the play."
哈姆雷特对自己说:“假如克劳迪斯真的有罪,当他在观赏这出戏时,他的脸将会变得苍白。”
On the spot they could punish a woman without any legal procedures if they found her guilty.
如果他们发现妇女犯了罪,他们可以当场惩罚她,不需要经过任何法律程序。
If you've ever been guilty of inching closer to a stranger because she smells good, you'll be glad to know there's plenty of science behind the desire to get a whiff.
如果你曾经因为亲近一位浑身散发清新气味的女性而有罪恶感的话,那你应该很乐意知道,其实对香味的渴望背后有着很多的科学道理。
If you feel guilty about something, do what you feel guilty about so you don't feel guilty anymore.
如果你为一些事情感到内疚,去做那些会使你不再感觉内疚的事情。
This is about enjoyment, not productivity, so you don’t need to feel guilty if you decide to switch back later.
这是为了快乐,不是为了产出,因此,如果你决定再改回去,不必感到内疚。
Are you not going to go? Are you going to feel guilty if you don't come in?
如果不去工作的话会不会以后感到愧疚呢?
If you've ever felt guilty but you couldn't point to anything specific, or if you've ever had a feeling of worthlessness, that is condemnation from Satan.
如果你已经感到内疚却不知道具体是指什么。或者,你感觉自己一无所用,那它来自撒旦。
An angry silence communicates the message that my partner is the guilty party and if she wishes any further contact with me, then she will have to apologize and ask for my forgiveness.
愤怒的沉默传达的信息是我的合伙人有罪,如果她希望进一步与我沟通,那么她将不得不道歉,并请求我的原谅。
My problem is that if I have a list of things to do, no matter if they are high priority or personal projects for myself, I feel guilty if I am not working to shrink that list.
我的问题是,如果我有一个要做的事情的清单,无论他们是重要的事,还是我个人的小计划,只要我没在做那清单上的事情以减少项目,我就有罪恶感。
If anything happens to you he spends the rest of his life feeling guilty for that.
万一你有个什么三长两短的,他这下半辈子就会生活在罪恶感中了。
All those responsible for violating the confidentiality and rights of individuals should be brought to book, charged and if found guilty should receive the appropriate punishment.
应该追究所有这些侵犯个人隐私和权利的责任,如果发现其违法的话就需要得到应有的惩罚。
We tend to feel guilty about everything, even if we're doing something away from our kids that's good for us!
我们很容易动不动就内疚,甚至在我们离开孩子做对我们自己有益的事时,都还会感到内疚!
If something happens that's out of your control don't feel too guilty about not writing that day.
如果某天发生了些事情,影响了你的写作计划,而你又无法掌控的话,请不要自责。
If found guilty, as seems likely, ms Tymoshenko faces up to ten years in prison.
如果被判定有罪(很有可能),季莫申科女士面临最多可达十年的监禁。
Some teens say they feel guilty - especially if they felt they could have interpreted their friend's actions and words better.
有些孩子会觉得自己很罪恶——特别是当他们觉得本来他们可以阻止这一切的发生的时候。
Studies have shown that attractive defendants are more likely to be judged not guilty or, if convicted, to receive a lighter sentence than unattractive defendants.
研究表明,外貌姣好的被告更有可能被判无罪,如果判刑刑期也比外貌不佳的被告短。
Yet this beacon, if found guilty, should play no more cricket for a long time, if ever.
然而这一希望之光若被证明有罪,即使能再参与板球比赛,那也是很久以后的事了。
If found guilty the men could face a maximum sentence of 20 years, according to Tao Wuping, lawyer for one of the accused.
据其中一名被告人的律师陶武平表示,如果罪名成立,他们可能面临最多20年的判刑。
“I don’t know why I felt so guilty; it was as if I was selling illegal goods, ” explains Wan confusedly.
万立群有些迷茫,他解释说:“我不知道为什么会觉得有罪恶感;就好像我是在销售非法商品。”
Indeed, we believe that if you're not thinking about such collaboration, you'll soon be guilty of strategy malpractice.
事实上,我们相信,如果你还没有在考虑这种合作,你很快就要为战略失误而悔恨不已。
However, he also began to feel guilty if he missed a run - because the data would suffer as a result.
然而,他也开始为错过一次跑步儿感到内疚,因为跑步纪录也因此受到影响。
However, he also began to feel guilty if he missed a run - because the data would suffer as a result.
然而,他也开始为错过一次跑步儿感到内疚,因为跑步纪录也因此受到影响。
应用推荐