What be faced with now how to challenge even if apply these experience lessons to practice in the center.
现在所面临的挑战就是如何把这些经验教训应用到实践当中。
If apply the noise control measures after completed of ship general design, in most cases can only partially solve the problem, and also directly increased shipbuilding costs.
在船舶总体设计结束之后再采取各种降噪措施，大部分情况下只能局部解决问题，而且直接加大了船舶制造成本。
If apply program language to produce a change, the insect with appear preposterous, strange on screen begins to take a top of a table... also may be the system contracted virus so.
如果应用程序语言发生改变，屏幕上出现前后颠倒、奇怪的昆虫开始吃桌面…那么也可能是系统感染了病毒。
If such ratios also apply on a smoggy day in LA, watch out.
如果这样的比例在洛杉矶的雾霾天也适用，那就要注意了。
If you want to apply for that job, you need to prove in your resume that you are qualified for that position.
如果你想申请这份工作的话，你需要在简历中证明你能胜任该职位。
If you are a top-level manager seeking an unparalleled general management education, apply to the Chicago GSB M.B.A.
如果你是一个寻求无与伦比的综合管理教育的高层管理者，申请芝加哥工商管理学院的MBA。
Special conditions apply if you are under 18.
18岁以下者按特殊情况处理。
Meanwhile, if you want to buy a cheap house with an uncertain future, apply to a house agent in one of the threatened areas on the south coast of England.
与此同时，如果你想买一套廉价而前景未卜房子，那就去找英格兰南海岸某一个危险地区的房产经纪人。
Let's take what you read for this week and see if we can apply this interdependence idea.
让我们看看你这周读的内容，能否应用这种相互依存的思想。
But if Hawaiian natives are given greater autonomy, it is far from clear how many people this will apply to.
但是，如果赋予夏威夷土著人更大的自治权，这将适用于多少人还不太清楚。
If the thighbone doesn't rotate enough, you'll apply huge pinching pressure to the meniscus—as if your shinbone and thighbone were a giant pair of pliers.
如果大腿骨旋转不够充分，你会把巨大的拧压施加到到半月板上——胫骨和大腿骨就好像一把巨大的钳子。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you're wrong.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个简单的测试来证明你是错误的。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you are wrong.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个能够证明你的错误的简单测试。
Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.
即使你的个人重塑计划没有那么夸张，我们认为，从她的经验中可以学到一些有用的东西。
If you are over 17 years old, what do you need to apply for a Card?
如果你过了17岁，申请银行卡需要什么？
If you want to apply for a job at the office where I work, I'll put in a good word for you.
如果你想申请我所在单位的工作，我可以替你美言几句。
I should apply for the post if I were you, I think you stand a good chance.
如果我是你的话，我一定去申请这个职位。我认为你大有希望。
If you apply the use case modeling technique described in this article, use cases (except Consumer use cases) will correspond to services in the same way.
如果您应用本文中描述的用例建模技术，用例(使用者用例除外)将以相同的方式与服务对应。
Someone with a lot of possessions can still be a minimalist, if they apply those principles and make conscious choices in other areas of their life.
如果他们在生活的其他方面运用这些原则并且做有意识的选择，拥有很多东西的人也可以成为极简主义者。
This may be challenging for introverted developers, but if they apply their existing skills in the right way, they can be successful.
这对内向的开发人员来说或许是个挑战，但如果能正确地应用已有的技能，他们是能成功的。
These stereotypes will be available to you if you apply the CORBA Transformation profile to this model.
如果您将CORBA转换配置文件应用于这个模型的话，这些套用格式就将可用。
If I'd apply it to development of software I'd say - it is easy to develop something complicated.It is damn hard to develop something simple.
如果应用到软件开发领域，可以这么说——开发复杂的软件很容易，但开发简单的软件却难如登天。
If I'd apply it to development of software I'd say - it is easy to develop something complicated. It is damn hard to develop something simple.
如果应用到软件开发领域，可以这么说——开发复杂的软件很容易，但开发简单的软件却难如登天。
Option 1, if you can apply it, is the easiest and simplest solution.
选项1(如果您可以应用它的话)是最容易、最简单的解决方案。
It would be nice if I could apply container services one time across many EJB definitions.
如果一次能在许多EJB的定义中应用容器服务，这样情况会好些。
This information can also be used if you want to apply some if these parameters values after the migration.
同样，如果您需要使用这些信息并且这些参数值在迁移后还有用的话，您还可以应用它们。
You can also apply if you quit your job but it may be harder to get through.
若你的辞职让你难以度日，你也同样可以申请失业保险。
Combined queries should only apply if your connector can execute the combined query as a single operation.
只有在连接器能够将组合查询作为单一操作执行时，才应该应用组合查询。
It would be not smart if you apply all the things instead of leveraging the capabilities within the PDF.
如果你想应用所有的功能，而不对它们衡量是不明智的。
And if we apply those concepts in public life, we can change the world.
如果我们能把这些理念应用到实际公共生活中，我们就能改变世界。
应用推荐