When spring came, a pine tree saw a red rose nearby and said, "What a beautiful flower! I wish I were that lovely."
当春天到来时，一棵松树看到附近有一朵红玫瑰，说：“好漂亮的花啊！我希望我也能那么好看。”
我要是个子高一些就好了。
In 'I wish I were taller', 'were' is a subjunctive.
在I wish I weretaller中，were是虚拟式。
I wish I were young again, but getting older has its compensations.
我要是能再次年轻就好了，但上了年纪也有上了年纪的好处。
但愿我是一片白云。
我希望我瘦些。
I wish I were 10 years younger.
但愿我年轻十岁。
我希望自己能够更有把握一些。
我希望自己就是太阳！
I wish I were as young as you.
我多么希望能像你一样年轻。
How I wish I were a flying bird!
如果我是一只能飞的鸟多好啊！
我但愿自己是个百万富翁。
坦白地说，我真希望自己死掉。
我希望我是个超级巨星。
真希望也有人邀请我去。
How I wish I were in Shanghai tomorrow!
我多希望明天我在上海呀！(讲的是明天的事情)
但愿我是个发明家。
真希望我能再年轻一次。
I wish I were home for the holiday.
真希望我能回家共度佳节。
我希望我是一个医生。
我要是那只鸟就好了。
我多么希望我是你。
I wish I were running across an open field.
我真希望在原野奔跑。
I wish I were telling you a different story.
希望到时我会告诉你另外一个故事。
我希望我是你。
Sometimes I wish I were learning French or Japanese.
有的时候我想要是我学法语或日语就好了。
I wish I were that fly freely in the blue sky kite!
我真希望我是那自由飞翔在蓝天上的风筝呀！
How can I climb up that wall? I wish I were a bird!
我怎么能够爬得上那堵墙？我要是一只鸟就好了！ ！
How can I climb up that wall? I wish I were a bird!
我怎么能够爬得上那堵墙？我要是一只鸟就好了！ ！
应用推荐