And now when people look at me they think that I'm something I'm not, just because of one incident, one night with someone who I was in love with.
而现在人们看到我，仅仅会因为发生在我身上的某件事，某个晚上和我心爱的人在一起，他们都会以别样的想法来看待我，但那不是本来的我。
I think this meant that one in 10 teenagers had got so blasted the night before that they didn't know what had gone on.
换言之，这意味着青少年十个中有一个前一天晚上玩得太high了根本不清楚他们后来干了什么。
They were merely guests (or hostages, I came to think, uncharitably, as the night wore on) at this one, just as I was.
和我一样，他们只是这场婚礼上的客人(也可以说是人质，夜晚慢慢流逝的时候我开始这样毫无慈悲的想)。
I really did think he was the One, but my friend said she saw him having a romantic meal with another girl last night.
我真的曾经以为他就是我的“真命天子”，但我的朋友说看到他昨天晚上和另一个女孩在一起共进浪漫晚餐。
I don't think I would survive even one night in the countryside.
我觉得自己在乡下连一晚上也撑不过去。
I think so. Many people are like this here. Once they lost their jobs, they have to sleep in the street, It might take place one night.
我认为没有。这里许多人都是这样，一旦失业，就得睡大街，它可能发生在一夜之间。
"I don't think there's anything unique about human intelligence," Gates says over dinner one night at a nearly deserted Indian restaurant in a strip mall near his office.
“我并不认为人类智慧有什么特别之处，”有天晚上，盖茨一家快要倒闭的印度餐厅吃饭的时候说道。这个餐厅位于他办公室附近的一家购物中心里。
Perhaps it was the Saturday when the big strawberry wore a Daisy hat that I began to think, how can I top this? One dark winter night I woke with a vision of a snowman on a tray.
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它？在一个漆黑的冬夜，我从梦中醒来，眼前仿佛看到有一个雪人站在托盘上。
I think my story, the most wonderful part is to tell you that is not what I woke up one night I went to the NBA arena, not the case.
我觉得我的故事当中，最美妙的一部分是告诉大家，并不是我一夜之间醒过来我就到了NBA的赛场，不是这样的。
So I think if she could change one thing about me, she'd probably make me into a night owl, too, so that I'd be available during many of the same hours she likes to work.
如果上司希望我改变工作习惯，我想他一定也希望我变成一个夜猫子，只有这样我才能跟上司一同工作。
Now I also like music, but I seldom learn one song really, the days I think about a song from day to night is not exist now.
现在我仍然喜欢听歌，却很少真正去学会一首歌，很少再有那种为了一首歌日夜念叨的情景了。
I want to know that no one can not sleep at night, think of me.
我想知道会不会有人在睡不着的夜里，想起我。
Late one night, as I'm getting ready for bed she comes to the bathroom door and watches me brush my teeth. For a moment, I think I must be brushing my teeth in a way she doesn't approve of.
一天深夜，我正在洗漱准备上床睡觉时，艾莉走到卫生间，手里拿着学校发的小册子，站在门边看着我，我猜想她肯定不喜欢我刷牙的样子。
One night as I walk down the street, I see fireworks launching directly ahead of me and think to myself, this is another "How-lucky-am-I-to-be-here" moment.
一天傍晚，我漫步在街头时，看到焰火直接从我头上一掠而过，就自言自语：这是我的又一个幸运时刻。
One night as I walk down the street, I see fireworks launching directly ahead of me and think to myself, this is another "How-lucky-am-I-to-be-here" moment.
一天傍晚，我漫步在街头时，看到焰火直接从我头上一掠而过，就自言自语：这是我的又一个幸运时刻。
应用推荐