我劝他不要工作。
我告诉了他，叫他不能去。
I talked him into making concessions on the question.
我说服他在这个问题上作出让步。
He wasn't keen on buying a car, but I talked him into it.
他并不想买车，但是我说服他买了一辆。
I talked him out of working for his boss, after he fulfilled the contract.
我劝他在合同满后不要给他的老板工作。
I talked him out of working for his boss, after he fulfilled the contract there.
我劝他在那里合约满后不要再给他的老板工作。
I talked him out of working for his boss, after he fulfilled the contract with his last company.
我劝他在和公司合约满后不要给他的老板工作。
我昨天和他谈过。
Whenever I talked to him, he seemed like a pretty regular guy.
我无论什么时候同他讲话，他都好像是个很正常的人。
I got his autograph and talked to him.
我得到了他的亲笔签名并和他交谈。
However, I seldom talked to him and always asked him to leave me alone.
然而，我很少和他说话，而且总是叫他让我一个人待着。
I talked to the black-faced, hump-backed doctor, and he promised to bring his friend aboard with him.
我跟那个黑脸、驼背的医生谈了，他保证会带他的朋友上船。
I talked till my jaws ached, trying to bring him around.
我劝了他半天，嘴皮都快磨破了。
He did not agree until I had talked to him for a long time.
我劝说了半天，他才肯了。
But the more we talked, the more I liked him.
但是我们谈话谈得越多，我就越喜欢他。
“I wanted him to tell me how he walked, how he talked, what his hands looked like, what his desk looked like, what was above his desk, ” Mr. DiCaprio said.
迪卡普里奥说：“我想让他告诉我胡佛是怎样走路的，怎样说话的，手是什么个样子，他的办公桌是什么样子的，上面放什么。”
I told him that Dad had never forgotten him either-that he had talked about him for the rest of his life, even at the end.
我告诉他，父亲也从未忘记他——他的整个余生，甚至临终前，都在谈论关于他的事。
As he talked, I fantasized about ripping into him and his country.
当他滔滔不绝时，我幻想着战翻他和他的国家。
我和他说话。
We talked about an hour, and I told him stories.
我们谈了一个小时，我给他讲了我的故事。
My patient was an anxious and somewhat quirky child - I had talked to his mother about the possibility of a developmental evaluation, but we had agreed to wait and watch him in first grade.
我的小病人是一个焦虑的，还有点儿古怪的孩子- - -我也和他母亲谈过，是否对他的成长情况做一个评估。但我们还是同意等等，看看他在一年级的表现而定。
I spent time with my son and talked to him a lot.
我花时间陪我的孩子，和他说很多的话。
I talked with him three weeks ago.
我在三周前和他聊过。
It was Dad ' s birthday, and I found myself thinking about him. This was not unusual--my family often talked about him, remembering how he lived his faith.
这天是爸爸的生日，我不由得想到了他，这并不奇怪——家里人经常谈起他，回忆他在生活中实践自己的信念的件件往事。
I remember he talked so fast that I couldn't understand him.
我记得当时他说得特别快以至于我不能完全理解他的意思。
If I had reacted - told him off, called him out for interrupting me, stormed out of the meeting, talked over him - all of which I considered - it would have taken me, and everyone else, off track.
若我有反抗的话——斥责他，因为他打断了我而对他大声咆哮并非常气愤的离开会议室，然后一直议论他的不是——我所想的这一切——会让我，还有任何如此做的人走上歧途。
We talked about a lot of stuff that happened during the years we didn't see each other and I did not feel any anger from him towards me for not answering his calls.
我们谈了很多这两年我们没有见面时发生的事情，从他对我的态度我没有感觉出任何因为我不接他电话生气。
We talked about a lot of stuff that happened during the years we didn't see each other and I did not feel any anger from him towards me for not answering his calls.
我们谈了很多这两年我们没有见面时发生的事情，从他对我的态度我没有感觉出任何因为我不接他电话生气。
应用推荐