Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
I mentioned standard deviation a few times above with regard to garbage collection, and this is something that is often overlooked when evaluating performance results.
在前文中我多次提到关于垃圾收集的标准偏差，并且在评估性能结果的时候，人们常常会忽略它。
Later I mentioned it to various local friends and colleagues, all of whom had the same reaction: this kind of mobile phone scam happens to them fairly often.
后来我向当地很多朋友、同事提起了这件事，结果他们的反应几乎一致：他们都经历过多次这样的手机诈骗。
The Man in Black, whom I have often mentioned, is one whose friendship I could wish to acquire, because he possesses my esteem.
我常提到的那位黑衣男士，就是一个我希望与之结为莫逆之交的人，因为他深得我的景仰。
I checked his cell phone, and he started to argue, he mentioned that he is just ordinary friends, but then I found to contact them very often, he affirmed in this respect means.
我查了他的手机，和他又吵了起来，他表面上说只是普通朋友，但是后来我又发现他们联系很经常，他肯定有这方面的意思。
Oh, all children love their parents, ' I said. 'Your mother, perhaps, thought you would want to be with him if she mentioned him often to you.
“啊，所有的孩子们都爱他们的父母。”我说，“也许你母亲以为她要是常跟你提起他，你或者会想跟他住在一起哩。
I observed as my parents argued and noticed they often mentioned my adoption.
父母争执的时候我会观察，注意到他们经常提及我的领养问题。
Like I mentioned, Stark is often seen fighting without his Iron Man suit.
正如我在前面提到的，银幕上的斯塔克作战时往往不会穿着钢铁战衣。
Like I mentioned, Stark is often seen fighting without his Iron Man suit.
正如我在前面提到的，银幕上的斯塔克作战时往往不会穿着钢铁战衣。
应用推荐