I could never be totally honest with them.
我永远不能完全与他们诚实。
I could never be a surgeon. I'm all thumbs.
我决不年夜略成为一名外科年夜夫，我老是笨手笨脚的。
As long as have a dream, I could never be stranded.
只要拥有梦想，我就永远也不会搁浅。
I could never be a mountaineer; I have no head for heights.
我永远也当不了登山运动员，因为我不能登高。
I could never be a mountaineer; I have no head for heights.
我永远也当不了登山运动员，因为我对高山反应强烈。
I could never be that, "because that will become your reality."
因为如果你那么想，那就会变成你的现实。
If I was coaching for an NBA team, I could never be their coach completely.
如果我执教nba队伍，可能我根本不会是他们的教练。
Most of the time I am happy, but I could never be sure I am as good as I wanted to be.
大部分时间我很开心，但始终不确定我是否自己希望的那样好。
Most of the time I was happy, but I could never be sure I was as good as I wanted to be.
多数时间我都很开心，但始终没把握——我是否如同自己所希望的那样好。
I have spent ten years at Parma and six years at Juve, I could never be a flag, maybe a symbol, yes.
我在帕尔马呆了十年在尤文呆了六年，我永远不会成为旗帜，也许可以成为象征，是的。
I would give up just about everything in my life for love, because I could never be more thankful for anything else.
为了爱，我可以放弃我生命中的一切，因为我从不会如此感激任何其他东西。
"No matter how good a V.C. I could be," he said, "I could never be smarter than the wisdom of a collective community."
“不管我能成为多优秀的一个VC，”他说，“我永远没法与人们的集体智慧相匹敌。”
I could never be neglected by Mother, because I am the forever scar on her body, the forever pain on her mind, yet the forever bliss in her life.
我永远不能忽视的母亲，因为我对她的身体永远疤痕，她心里永远的痛，但她的生活永远幸福。
You may be thinking, “Oh, I could never be a minimalist,” “I havepets,” “I have kids,” “I have a closet full of shoes,” “My desk isburied in paperwork…” That’s okay!
你也许会想，“我不可能成为一个极简主义者”，“我养宠物”，“我带着孩子”，“我有满满一柜子的鞋”，“我桌上的文件堆积如山”……实际上，那无关紧要。
You may be thinking, “Oh, I could never be a minimalist, ” “I havepets, ” “I have kids, ” “I have a closet full of shoes, ” “My desk isburied in paperwork…” That’s okay!
你也许会想，“我不可能成为一个极简主义者”，“我养宠物”，“我带着孩子”，“我有满满一柜子的鞋”，“我桌上的文件堆积如山”……实际上，那无关紧要。
I never realized you could be so calculating.
我真没有想到你会这样有心计。
I have never dreamt it could be as beautiful as that.
我做梦也没想到它会那么美。
I never thought watching ants could be so much fun.
我从没想过观察蚂蚁会这么有趣。
I never expected things to be exactly the same. How could they be after nearly two decades?
我从来没有指期望那家客栈还会和以前一模一样，差不多要二十年了，当然不可能。
Indeed, I think I may say that you cannot, for your behaviour to him is perfectly cordial, and if that were your opinion, I am sure you could never be civil to him.
其实，我也许应该说你不会有那种看法，因为你待他十分热诚。如果你真有那种看法的话，你肯定不会对他那么彬彬有礼。
I never believed myself that I could be in the French Open final, I wish I can do even better in Saturday's final.
我从来没有想到自己会进入法网决赛，我希望能在星期六能表现得更好。
If you do not come, and if I do not hear from you, then I shall know that you could never be happy so far from the people and the country which you love.
如果你不来，如果我听不到你的回信，我就会知道，如果你离开你挚爱的亲人和乡土，你是不会幸福的。
Never. How could I ever be happy without them?
没有了闪光鳞，还怎么能获得幸福呢？
"It was a matter of someone saying you can do it," she explains. "it had never occurred to me that I could be published."
“只是有人说你做得到”她解释道，“我也可以发表文章才，这是从没有发生过的。”
I was never arrested, never got into any kind of trouble, never broke anything that could not be repaired.
我从没被捕过，从没遭遇过类似的麻烦，没有打碎过任何可能无法修复的东西。
It was to be a year that changed my life in ways I could never imagine.
就是在这一年，我的人生以我想象不到的方式改变了。
It was to be a year that changed my life in ways I could never imagine.
就是在这一年，我的人生以我想象不到的方式改变了。
应用推荐