Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1956, but I've forgotten what I had for breakfast today.
说来也怪，我能记得我1956年7月5日午餐吃的什么，却已忘了我今天早餐吃的什么。
Although I was only six, I can remember seeing it on TV.
虽然当时我只有6岁，我还能记得在电视上看见过它。
I can remember the thrill of not knowing what I would get on Christmas morning.
我记得，在不知道圣诞节早上会收到何种礼物时自己的激动心情。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
I have been skiing since I can remember.
从我有记忆起我就在滑雪了。
I have for as long as I can remember.
从我记事起我就一直这样。
I can still remember when I was first learning to drive—it was scary.
我还记得我第一次学开车的时候很吓人。
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
I can remember; I can tell things!
我都记得，我有话要说！
I almost think I can remember feeling a little different.
我几乎能记得当时的感觉有点不同。
I couldn't believe the takeaway man can remember so many classical poems until I saw him on TV.
我简直不敢相信那个送外卖的男人能记住这么多古典诗词，直到我在电视上看到他。
I can still remember how happy I was when we set off.
我仍然记得我们出发时我有多高兴。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
I will keep them forever, so I can remember our 2 good friends.
我将让他们永远，这样我就可以记住我们的2好朋友。
"I need to write that down so I can remember it," I tell myself.
“我得把这个写下来，这样我才能想起来，”我跟自己说。
I can remember as clear as day how I wanted to cancel my lesson that morning.
我可以非常清晰地记得那天早上我如何想取消我的课程。
Even when I recall the trial, I can not remember what topics we selected for scholarly discussion.
甚至在我回忆那次审判时，我都不记得我们选的是什么论题进行的学术讨论。
I can remember it very clearly, because I was part of the snobbery!
我之所以能那么清楚地记得，因为我曾是势利派的一员呀！
I start asking, how many state capitals can I remember?
我开始问，我能记住多少个州的首府？
A year later, if I happen to pick up that same book, I am lucky if I can remember the first thing about it.
一年之后，如果我偶然拿起同一本书，如果我还能记得关于它的第一件事儿，就算是幸运的了。
I keep my credit card wrapped in a picture of them, just so I can remember this when I go to spend some money.
我把我的信用卡和他们的照片包裹在一起，这样我一花钱时就会想起这些。
You see, as long as I can remember I have loved chocolate.
你知道的，我还记得我曾经是喜欢巧克力的。
For as long as I can remember, I have loved the land, air, and water of Arkansas, and I will do what I can to protect them.
除非我失去记忆，我一直深爱着阿肯色州的土地、空气与河流，我会尽我所能地保护它们。
I now skip breakfast so I can remember what it's like to feel a little hungry - something I never did when I was fat.
我现在不吃早饭，这可以使我能记得稍微感到饥饿的感觉—那是我在身体较重时从未体会的。
Since I can remember, I have been collecting small cars.
从我有记忆开始就在收集这种迷你车。
For as long as I can remember, I have lived in two worlds.
从我能记事起，我就一直生活在两个世界。
Jeff: I can never remember the important anniversaries - I even forgot my girlfriend's birthday!
杰夫：我永远记不住这些重要的纪念日，我甚至连我女朋友的生日都忘了。
I can still remember the exhilaration I felt realizing I was actually able to run for such a long time.
我对当时真切的兴奋记忆犹新，因为我知道我恨得可以跑这么长时间了。
I can remember when I moved to Brazil and I had spent two years learning Spanish.
我记得搬到巴西那段时间，曾花了两年学习西班牙语。
I can remember when I moved to Brazil and I had spent two years learning Spanish.
我记得搬到巴西那段时间，曾花了两年学习西班牙语。
应用推荐