How could I 我如何能够；我怎么能
How could you let it go bankrupt and not expect the commercial paper market to be completely crushed?
你怎么能任由它破产，而又没有预期到商业票据市场将会遭受灭顶之灾呢？
With no one else on the highway, the man? floored his Corvette to see how fast he could get it to go.
因为公路上空无一人，那个人就加速他那台Corvette，看看车子到底能跑多快。
A trip I planned so many times, but always delayed it, for how could you go anywhere!
我计划了的一次旅行如此多的时间，但是总是使它迟到了，为怎么你能走任何地方！
How long, she wondered, could it go on?
她思忖着，这到还能持续多久？
How nice it would be if I could go with you!
要是我能跟你一块去，那该多好哇！
Now that I think about it, how could I have let you go?
我现在觉得，我怎么可以让你走？
How to say if I could go anywhere, it would be Germany.
要是说我可以去任何地方，那地方就是德国。
How could the world go back to the way it was when so much bad had happened?
当这么多坏的事情发生，这个世界怎么可能回到原来的样子？
His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.
他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。
At such a period of reform, how could China's economics keep developing and where should it go in the future are concentrated by many scholars.
处于这样一个变革期，中国经济该如何发展、未来又该何去何从，成了众多学者关注的重点。
I could go on about the exciting world of Linked data and how it may be possible some day to share our vast music resources as data sets that can be connected to your community.
我可以在一个令人激动的数据关联的世界里生活着，未来的某一天，我们可以将自己巨大的音乐资源连接到你们的社区。
I may not have said it often, but how could I let this day go by without saying how much you mean to me.
我也许不经常挂在嘴上说，但是，我今天不得不说您对我意味着什么。
If all you want to spend is $10,000 or $12,000 for a new car and you don't need anything more than a small five-seater, it's hard to see how you could go wrong with the Chevy Aveo.
如果全部所有加起来，你想要对于一辆新的汽车的花费是$10，000美金或$12，000美金，而且你的需要，不会超过一部小型五座位的汽车的话，这是很困难找到你为何出错在选择雪佛兰乐骋上。
SCARLETT: Rhett, how could you do this to me, and why should you go now that, after it's all over and I need you, why?
思嘉：瑞德，你怎么能这样对我。为什么在我最需要你时候离开我，为什么？
I have always done it this way and I do not know how else it could be done. Where else would you like to go besides San Francisco?
我总是这样做的，我不知道还有别的方法。除了旧金山你还要去什么地方？
I stayed there, and realized it was about to have his lunch! How could I let go of this golden opportunity!?
我定位在那，观察了一阵子。发现它正要想用午餐。这么好的机会怎么能放过！ ？
I am sure it's you. How could you not smell anything. Go flush the toilet now!
那一定是你干的。怎么可能什么都闻不到？快去冲厕所！
But when it comes down to it, if I had to put my life savings on who would win that theoretical match, how could I go with anyone but the hottest player on the planet?
但归根结底，如果我必须将我的毕生积蓄押在谁将赢得这场理论上存在的比赛上，我怎么可能放弃这个星球最炙手可热的球员而选其他人呢？
Measuring a plume's charges could therefore help scientists better estimate where the ash will go and how long it will stay aloft.
因此测量火山灰流的电荷量能够帮助科学家们更好的对火山灰的行动路线以及持续时间做出预判。
Nobody knows how it comes or how it leaves, only go through hardship and come over lost could someone reach the real point of life.
没人能够预见万物怎样降临或怎样消逝，只有经历困苦和战胜患得患失，一个人才能触及生活真实的位置。
I wish I could help you, but I am not sure how to go about it.
我真希望能帮助你，但不知如何著手?釴。
He's indeed a one of the great guys I've interview so far, I believe Tensilica should do well in the future, maybe someday it could go public, and that really depends on how Chris performs.
他的确实是一个伟大的家伙，我已经采访时为止，我相信，泰思立达公司应做好在未来，也许有朝一日能够上市，这要看如何克里斯表现。
How do you go about it? I want to focus on four things you could do.
你该如何着手努力？我想重点说说四件你能做到的事情。
It was a big mistake to think I could speak only to people watching on TV without regard to how I would go over with the delegates.
我以为可以不理睬现场的代表是否认可，只当给看电视的观众们演讲，这样的想法真是大错特错了。
We're always hearing about how many billions it costs the economy when workers go off sick. Annually it could be as much as $350 billion in the US and $66 billion in the UK.
我们常常听到人说，我们的财政有多少多少亿花在了生病的雇员身上，实际上，美国每年花在这上面的钱大概就有3500亿美金，而英国每年大概要花660亿美金。
Scarlett: Rhett! How could you do this tome? And why should you go now that, after it's all over, and I need you! Why?! Why?
斯佳丽：瑞德！你怎么能这样对待我？既然一切都已结束了，而且我需要你，你为什么还要走？为什么？为什么？
Given how much of the day we spend at work it would be nice if at night we could go somewhere else.
考虑到我们一天有多少时间要花在工作上，如果夜里能梦到其它什么地方就好了。
It was a place where people could go and listen to our music for free. But as we got more legit, how cumbersome MySpace is became evident.
这是一个人们可以免费听我们的音乐的地方。
It was a place where people could go and listen to our music for free. But as we got more legit, how cumbersome MySpace is became evident.
这是一个人们可以免费听我们的音乐的地方。
应用推荐