Now that gave them a very different idea about their product, they saw how people responded to it; they could go up to customers in the store and ask them questions about it.
这让他们对自己的产品有了不同的想法，他们看到了人们对产品的反应；他们会走到商店里的顾客面前，问他们关于产品的问题。
His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.
他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。
But when it comes down to it, if I had to put my life savings on who would win that theoretical match, how could I go with anyone but the hottest player on the planet?
但归根结底，如果我必须将我的毕生积蓄押在谁将赢得这场理论上存在的比赛上，我怎么可能放弃这个星球最炙手可热的球员而选其他人呢？
It was a big mistake to think I could speak only to people watching on TV without regard to how I would go over with the delegates.
我以为可以不理睬现场的代表是否认可，只当给看电视的观众们演讲，这样的想法真是大错特错了。
I could go on about the exciting world of Linked data and how it may be possible some day to share our vast music resources as data sets that can be connected to your community.
我可以在一个令人激动的数据关联的世界里生活着，未来的某一天，我们可以将自己巨大的音乐资源连接到你们的社区。
It was a place where people could go and listen to our music for free. But as we got more legit, how cumbersome MySpace is became evident.
这是一个人们可以免费听我们的音乐的地方。
How do you go about it? I want to focus on four things you could do.
你该如何着手努力？我想重点说说四件你能做到的事情。
Measuring a plume's charges could therefore help scientists better estimate where the ash will go and how long it will stay aloft.
因此测量火山灰流的电荷量能够帮助科学家们更好的对火山灰的行动路线以及持续时间做出预判。
A trip I planned so many times, but always delayed it, for how could you go anywhere!
我计划了的一次旅行如此多的时间，但是总是使它迟到了，为怎么你能走任何地方！
We're always hearing about how many billions it costs the economy when workers go off sick. Annually it could be as much as $350 billion in the US and $66 billion in the UK.
我们常常听到人说，我们的财政有多少多少亿花在了生病的雇员身上，实际上，美国每年花在这上面的钱大概就有3500亿美金，而英国每年大概要花660亿美金。
So I think about it. Usually I would put more than 1 000 Yuan in my wallet before I go out how could this happen?
我开始思考，我一般出门都会往钱包里放个一千多块钱，何以呢。
I stayed there, and realized it was about to have his lunch! How could I let go of this golden opportunity!?
我定位在那，观察了一阵子。发现它正要想用午餐。这么好的机会怎么能放过！ ？
While there's no predicting how the meeting will go, thanks to all the movie examples of worse-case scenarios and crazy families, we can at least relax knowing it could be worse.
整个过程无法预料，不过好在有很多电影给了我们一些最糟糕的例子，向我们展示了最疯狂的家庭，我们至少可以宽慰说还好还有更糟糕的。
It took me almost 10 years of plodding along at an 11-minute mile before I realized that I could call myself a runner, no matter how slow I go or how many RACES I lose.
我花了将近10年时间才做到在11分钟内跑完1英里，后来我才意识到，我可以称自己为一名奔跑者，无论我跑得多慢、无论我输掉了几场比赛。
Nobody knows how it comes or how it leaves, only go through hardship and come over lost could someone reach the real point of life.
没人能够预见万物怎样降临或怎样消逝，只有经历困苦和战胜患得患失，一个人才能触及生活真实的位置。
They offer insights into how a decision can go wrong, why it went wrong, and what changes in decision-making practices could improve the chance of success.
这些错误说明了决策如何出错、为何出错、如何改变决策流程便能提升成功机率的精辟观点。
It is unbelievable how could they make such a bad movie having so much good material to work with. Id better go back to watch discovery channel.
这是令人难以置信，他们怎么能做出这样的坏电影有这么多的好材料一起工作。
I did not know how I could reach him, where I could overtake him and go on hand in hand with him once more. It is such a secret place, the land of tears.
我不知道怎样才能达到他的境界，怎样才能再进入他的境界唉，泪水的世界是多么神秘啊！
It may seem long to you since you returned to Boston—how I wish you could stay and never go back again.
你回到波士顿后，可能也会觉得已经过了很久吧——而我多么希望你可以留下来，永远也不再回去。
I have always done it this way and I do not know how else it could be done. Where else would you like to go besides San Francisco?
我总是这样做的，我不知道还有别的方法。除了旧金山你还要去什么地方？
But if one of us must go first, it is my prayer that it shall be I; for he is strong, I am weak, I am not so necessary to him as he is to me-life without him would not be life; how could I endure it?
但如果我们两个中有一个要先走，我祈祷那会是我，因为他很强壮，而我很脆弱，我对他并不像他对我那样难以割舍——没有他的生活就再也不是生活了，我又怎么能忍受呢？
With no one else on the highway, the man? floored his Corvette to see how fast he could get it to go.
因为公路上空无一人，那个人就加速他那台Corvette，看看车子到底能跑多快。
I may not have said it often, but how could I let this day go by without saying how much you mean to me.
我也许不经常挂在嘴上说，但是，我今天不得不说您对我意味着什么。
So I think about it. Usually I would put more than 1,000 Yuan in my wallet before I go out, how could this happen?
我开始思考，我一般出门都会往钱包里放个一千多块钱，何以呢。
At such a period of reform, how could China's economics keep developing and where should it go in the future are concentrated by many scholars.
处于这样一个变革期，中国经济该如何发展、未来又该何去何从，成了众多学者关注的重点。
At such a period of reform, how could China's economics keep developing and where should it go in the future are concentrated by many scholars.
处于这样一个变革期，中国经济该如何发展、未来又该何去何从，成了众多学者关注的重点。
应用推荐