He presented Albert with a rat, and every time the baby reached out to touch it, Watson hit a steel bar with a hammer to produce a horrendous clang.
他给艾伯特一只小鼠，每当小艾试图触摸它时，沃森都会用锤子敲击一根铁棒以发出一种可怕的声响。
A big hit at this year's book fair was the Digital Bookstore, where visitors could read e-books by flipping through pages on slimly-designed touch screens.
今年书展的一大亮点是数码书店，在那里参观者可以通过浏览设计精细的触屏上的页面来阅读电子书。
The touch of Alice's cold hands woke me briefly as she carried me to the bed, but I was unconscious again before my head hit the pillow.
我一定是在等着电话再次响起的时候，在沙发上睡着的。爱丽丝把我抱到床上的时候，她冰冷的手的触感让我半梦半醒，但还没等我的头落到枕头上，我就又睡着了。
Windows 7 tries to handle touch operation but it is still hit and miss.
Windows7虽然尝试了手触操作，但仍然不得要领。
To gain control of the car he has to do one of three things: hit a red button near his right hand, touch the brake or turn the steering wheel.
他必须做下面三件事中的一种来得到车辆的控制权：按下右手边的红色按钮、踩刹车或者转方向盘。
Yet there still is a question as to whether the iPhone-like multi-touch capabilities of a touchscreen OS will become as big of a hit in traditional computing as they were on the smartphone.
但仍有一个问题，iPhone 对智能手机造成了巨大的冲击，虽然触摸屏操作系统将拥有与 iPhone一样的多点触摸功能，但它能够在传统技术行业取得同样的冲击效果吗？
Do not hit the curb or touch another vehicle while entering your parking space.
停车入位时，不要和路沿与其它车辆发生碰撞。
You must make a successful ranged touch attack to hit.
你必须通过远程接触攻击来命中目标。
The ball is angling away from you. While you can take different directions to intercept it, you want to hit the ball back with some power and not simply run over and touch it or just stop it.
对于远离身体的来球，你可以从不同的方向回击球，并且你的回球需要有力量，而不只是单纯地跑过去用拍子碰一下球或让球停住。
Once you can see, touch and feel your objective, all you have to do is pull back and put all your strength behind it, and you'll hit your target every time.
一旦你能看到、摸到及感受你的目标，你唯一需要做的是退后一步、把你所有的力气放在那愿景之后，你将每次都达到目标。
The actress sparked a hair craze with her look as Rachel Green on hit sitcom Friends and now she has beaten Jessicas Simpson and Aniston in a new In Touch magazine poll.
因在热门情景剧《老友记》中成功饰演瑞秋，安妮斯顿曾一度引领发型时尚，她那一头柔顺的头发让全美女人竞相模仿。
High U. S. Highway traffic safety administration statistics show that, in a car accident, harm degree rollover after touch Hit the house second.
美国高速公路交通安全管理局统计数据表明，在汽车事故中，侧翻的危害程度仅次于碰撞事故居第二位。
For avoiding hit accident of group drilling, the group drilling defend touch yellow alert system was designed.
为防止丛式钻井碰撞事故的发生，设计了丛式钻井防碰预警系统。
Shadowform now gives the the periodic damage from your Shadow Word: Pain, Devouring Plague, and Vampiric Touch spells the ability to critically hit for 100% increased damage.
暗影形态现在让你真言术：痛、腐蚀瘟疫、吸血鬼之触可以造成100%致命一击。
"Keeping in touch" was a hit or miss affair in the past.
在过去，“保持联系”全凭运气。
I've never been much interested in sports, ever since I stopped playing 1 touch-football with the boys, when I hit 2 puberty. I've tried tennis.
到了青春期，我不再和男孩们玩触身式橄榄球，之后，我一直对运动没多大兴趣。
I've never been much interested in sports, ever since I stopped playing 1 touch-football with the boys, when I hit 2 puberty. I've tried tennis.
到了青春期，我不再和男孩们玩触身式橄榄球，之后，我一直对运动没多大兴趣。
应用推荐