In Germany, Ji met Irmgard, his friend`s landlord`s daughter, who helped him type his dissertation, because he could not afford a typewriter.
在此期间，除了学位，他还在德国结识了朋友的房东之女--Irmgard。由于季羡林当时买不起打字机，Irmgard就帮他打论文。
As soon as a user demotes a "friend" from intimate to arm 's-length in his Facebook Settings, this will also take effect on other sites.
一个用户一旦在其Facebook设定中把一个朋友的关系从“亲密”降为“保持距离”时，这将同步适用至其它网站。
When he heard the news of his friend 's accident, his face clouded over.
听到他朋友遇到事故的消息时，他的脸色阴沉下来。
He attributed his success to his friend 's encouragement.
他把他的成功归因于他朋友的鼓励。
James envied his friend 's success.
詹姆士妒忌他朋友的成功。
She dared not relate the other half of Mr. Darcy '; s letter, nor explain to her sister how sincerely she had been valued by his friend.
她不敢谈到达西先生那封信的另外一半，也不敢向姐姐说明：他那位朋友对姐姐是多么竭诚器重。
He told his plan to Horatio, his best friend in the castle, and also asked him to watch the king 's face with the greatest care.
他把他的计划告诉在城堡内的挚友荷瑞修，也要他很仔细地关注国王脸上的表情。
He told his plan to Horatio, his best friend in the castle, and also asked him to watch the king 's face with the greatest care.
他把他的计划告诉在城堡内的挚友荷瑞修，也要他很仔细地注意国王脸上的表情。
He capped his friend 's story with an even move exciting one.
他讲了一个更为激动人心的故事，胜过了他朋友讲得那个。
"What 's wrong with Willow Farm?" his friend asked him. "Didn't you enjoy country life?"
“唯利屋发生什么事了？”他的朋友问他，“你不喜欢那里的乡村生活吗？”
My friend, apprised of the outcome and knowing that the hospital expenses are a severe drain on his family"s limited financial resources, decides that death had better come at once."
我的朋友得知自己的病情后，考虑到耗费在自己身上的医药费时并不富裕的家来说是个沉重的经济负担，决定尽快结束生命。
"My friend Pete Green is certainly under his wife" s thumb.
这个人说：“我的朋友比德·格林完全受他太太的控制。”
Work(s) like a charm: When something functions perfectly. (ex: After his friend fixed his computer, it worked like a charmfor the rest of the year.
当某样东西正在完美地运作。 （例如：电脑在被他的朋友修好好，在这一年剩下的时间里都运行得很好。）
Jiang s case quickly became a hot topic after it was posted on the Internet by his friend.
江(进祥)的事件被朋友贴到网上之后，很快就成了一个热门话题。
His friend "s mom Hyeon-ok never ages!"
他的朋友的妈妈贤ok永不老化！
He "s unhappy now because he had a blue with his friend just now."
他正在闷闷不乐，因他刚才和朋友吵了架。
English his my father "s good friend."
英语是我父亲的好朋友。
A Chinese friend in Beijing told me of a conversation he had with his daughter after she had completed the testing and application process for several U. s. universities.
一位在北京的中国朋友跟我转述了一段他跟女儿之间的对话，他女儿刚完成几所美国大学的考试和申请。
A friend exaggerates a man "s virtue, an enemy his crimes."
朋友鼓吹人的美好的品德，仇敌夸大人的罪恶。
Dein's exit has not affected Henry's commitment to the club but, if the manager, arse ne Wenger, were to waver following his close friend 's dismissal, that position would change.
戴恩的离职并不影响亨利履行合约，但是如果经理旺热也打算追随他的好友离开的话，事情就不好说了。
He 's the friend of women everywhere, at least for a few of his female readers in the eighteenth century, and for many he's the very embodiment of oppressive patriarchy.
他到处都有女人缘，至少在18世纪他有不少女性读者，但对很多人来说他是压抑的男权主义的象征。
He 's the friend of women everywhere, at least for a few of his female readers in the eighteenth century, and for many he's the very embodiment of oppressive patriarchy.
他到处都有女人缘，至少在18世纪他有不少女性读者，但对很多人来说他是压抑的男权主义的象征。
应用推荐