His friend,comedian Bob Hope, spoke at the funeral about the loss felt by Benny's friends and fans.

VOA: special.2009.10.11

He's the friend of women everywhere, at least for a few of his female readers in the eighteenth century, and for many he's the very embodiment of oppressive patriarchy.

他到处都有女人缘，至少在18世纪他有不少女性读者，但对很多人来说他是压抑的男权主义的象征。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The master had commanded his servants, of course, to do something - to show a profit in a due and timely fashion, but Milton wants his friend here to know that there's, of course, nothing to worry about.

主人要求他的仆人，适时的,展示出自己的利润，弥尔顿希望，他的朋友知道。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Several weeks later, Giovanni went to visit Pietro Baglioni, a friend of his father's.

VOA: special.2009.05.23

Goncourt, one of the writers, the Goncourts, the one who hadn't died yet, was no friend of ordinary people, but there's an amazing scene in his memoirs when he's down by the Hotel de Ville and he sees these women chained together, being walked around, and he says, "What, where are they going?"

龚古尔,龚古尔两兄弟都是作家,当时还活着的那一个,和平头百姓从来合不来,但在他的回忆录里有这样惊人的一幕,他路过市政厅的时候,看见一些被锁链串成一列的妇女们,正在被游街,他就问,"怎么,她们这是要去哪"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Rande Janus says people come into his wine store looking for macarons after they taste them at a friend's house or a party or a wedding.

VOA: special.2010.04.12

In this scene, he's trying to convince an old school friend of his, played by Joseph Cotten, to join this thing.

故事走向,是他试图说服一位老同学，由，Joseph，Cotten，扮演，加入这起勾当。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he didn't go to his friend's house.

VOA: special.2009.04.04

We will hear again of Milton's intention to write an epic in a versified letter that he writes to his best friend, Charles Diodati. This is the letter to Diodati which Milton publishes as the Sixth Elegy.

我们又一次听到弥尔顿想写史诗,是在他给最好的朋友查尔斯，迪奥达蒂的一封信里，这就是那封信,弥尔顿以第六挽歌的名字出版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These included payments and gifts from convicted drug smuggler Glenn Agliotti who turned state's evidence against his former friend.

VOA: standard.2010.08.03

This -- "Damon's Epitaph" ends with a virtual orgasm of Christian consolation as Milton gives his best friend the most unbelievable sendoff that is possible to give.

这--在《达蒙的墓志铭》的结尾,弥尔顿给了他最好的朋友他所能给的最不可思议的送别礼,是真实的肉体的欢愉，同时却又是基督教的慰藉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

(When Shumlin agreed to his friend's request,Feiler asked him what piece of advice) he would give to his girls.

VOA: standard.2010.06.19

He's faked his death and here he has a scene with his old school friend, played by Joseph Cotten, and he's trying to convince him to come into his black market racket.

他装死,然后有一幕,是他和老同学，由，Joseph，Cotten，扮演，他试图说服后者,加入黑市交易。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选