He believed his immortal soul was in peril.
他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。
You have placed his immortal soul in jeopardy.
你已经陷害了他永生的灵魂。
It was written to an unknown woman who Beethoven simply called his Immortal Beloved.
贝多芬称这个女人为不朽的爱人。
MQ-17J paused to wonder if someday in his immortal life he would get to see the Galactic ac.
17 J停下来想着在他不朽的生命中是否有一天他能有机会去看看银河ac。
In fact, his immortal “Suzanne” is just as likely to be found in poetry classrooms as it is in record shops.
事实上，他不朽的歌曲“苏珊”（Suzanne）在诗歌教室里被发现的可能性与在唱片店里差不多。
But, he utilized his amazing willpower, struggling against the serious illness, creating this immortal novel in his sickbed.
他以惊人的毅力和病魔斗争，在病榻上创作了这部不朽的小说。
I thought of Carl who can recite Faust backwards, who never writes a book without praising the shit out of his immortal, incorruptible Goethe.
我又想起卡尔，他能把《浮士德》倒背如流，他每写一本书都要在里面拼命恭维不朽的、千古流芳的歌德。
His immortal poem could not relieve his spiritual loneliness, which was escape conciousness that was made of life crisis conciousness in essence.
他的游仙诗并不能解除他精神上的寂寞，本质上也是他基于生命危机意识而产生的逃避意识。
Every man receives his eternal recompense in his immortal soul from the moment of his death in a particular judgment by Christ, the judge of the living and the dead.
基督是生者和死者的审判者。根据祂在人死亡那一刻所做的私审判，每个人在其不朽的灵魂上会领受永远的报应。
His name even went into immortal print, for the village paper magnified him.
他的名字上了报纸，成为不朽，因为村里的报纸将他的事迹大肆宣扬。
His countenance, in the bright circle of lamplight, was certainly that of an ancient, but it shone with something unyielding, even immortal.
在明快的灯光下，他的脸庞无疑是一张老人的脸，但有某种坚定不移的、甚至是不朽的神情。
That would be tantamount to creating divine enemies, immortal enemies So God must maintain the upper hand in his struggle with these humans who have learned to defy him.
因为，这相当于创造了一个，旗鼓相当，永生的敌人,所以，上帝在与，这些学会反抗他的人类争斗时,占了上峰，利用他的优势,决定了人类必将死亡的命运。
His telescopic observations are justly immortal.
伽利略用望远镜所作的观察确实是不朽的。
It is time now to forget all that and salute the miraculous boy who will triumph over death as Dionysos did, becoming immortal through his art.
现在，是时候忘记所有这一切，向这位神奇的男孩致敬，他会和狄厄尼·索斯一样，通过死而大获成功，通过他的艺术而不朽。
He actually welcomes this in a certain way, because he believes his soul is immortal.
反而以某种方式迎接死神的降临，因为他坚信灵魂是不朽的。
And then he kissed her rosy mouth, played with her long waving hair, and laid his head on her heart, while she dreamed of human happiness and an immortal soul.
于是他吻了她鲜红的嘴唇，摸抚着她的长头发、把他的头贴到她的心上，弄得她的这颗心又梦想起人间的幸福和一个不灭的灵魂来。
On this occasion, Scientific American reports, Morse signed his name along with the appendage, "One of the few immortal names/ That are not born to die.
在那个时候，科学美国人报道了莫尔斯将自己和下属的名字签署在“一些不该逝去的名字”之后。
“SOME literary works are mortal; Jane Austen’s are immortal,” writes Harold Bloom in his foreword to this delightful volume.
哈罗德•布鲁姆在这本佳作的序言中写道：“有些文学作品转瞬即逝，简奥斯丁的作品长盛不衰”。
The IMMORTAL World Tour takes place in a fantastical realm where we discover Michael's inspirational Giving tree-the wellspring of his creativity.
不朽世界巡演将在一个充满幻想的王国里举行，在这里我们可以发现迈克尔的灵感树- - -他创作的源泉。
He awoke from his ritual immortal and rejuvenated, but soon discovered he had lost a lifetime of knowledge and power.
他被自己的不朽仪式唤醒，并变得年轻，不过很快地，他发现他失去了一生的知识和能力。
The thinker dies; but his thoughts are beyond the reach of destruction. Men are mortal, but ideas are immortal. -walter Lippmann.
思想家会离开人世，但它的思想将永不消亡，人不能永生，思想却可以永存。-沃尔特·里普曼。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。
His imagination revived from idled, was endowed with new purpose and passion, and resulted in the creation of numerous immortal poems.
他的想象力从慵懒中苏醒，赋予了新的目标和热情，创作出大量不朽的诗篇。
His imagination stirred from its lethargy and fired with a new purpose and enthusiasm, Qu poured out immortal poems in great abundance.
他的想象力从慵懒中苏醒，赋予了新的目标和热情，创作出大量不朽的诗篇。
His personal style helped him reach the immortal status in the field of regular script and become one of the most influential calligraphy masters in Chinese calligraphy history.
“颜体”奠定了他在楷书千百年来不朽的地位，颜真卿是中国书法历史上极富影响力的大师之一。
There he would meditate upon the visions that filled his mind, and there devise the forms of beauty which later became immortal in breathing marble.
在那里他冥想着脑海中盈溢的幻象，并且构思着各种结构和形态，思索着如何在大理石雕中更为逼真地体现出永恒之美。
There he would meditate upon the visions that filled his mind, and there devise the forms of beauty which later became immortal in breathing marble.
在那里他冥想着脑海中盈溢的幻象，并且构思着各种结构和形态，思索着如何在大理石雕中更为逼真地体现出永恒之美。
应用推荐