With all his conceit and extravagance he is not so rich. I fancy, as he affects to be.
他尽管很神气，爱讲排场，但我觉得他并不象他装的那么有钱。
This made Uncle Gen worked even harder since he had never been treated so respectfully, his conceit was extremely fed really.
根叔长久以来都没受到过这待遇，虚荣心得到了极大的满足，做起事来更加的卖力。
If a person becomes too much accustomed to hypocritical modesty in word and refuses to let go of his conceit in his heart (we often mistake it for confidence), he will never make any further progress.
如果我们太习惯于那种客套话式的虚伪谦虚，不肯放弃自己心里的傲慢（我们经常误以为这个叫自信），就真的是无法进步了。
There was no bombast or conceit in his speech.
他的发言里没有浮夸或自负。
He bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
他严肃对待这种荣誉，不骄傲自大，好像这不过是他的本份。
By chance I once saw his coquettish look almost sparking a line of self-conceit in you. Then I thought, perhaps you really had made your choice.
我曾无意中瞥见，他谄媚的眼光中，似乎闪过你一丝得意的神情，我想，你真的可能属于他了。
The walk is really little more than a cultural touchstone and a literary conceit, the event around which McCann has assembled his cast.
在云端中行走——麦凯恩将他的角色交汇的事件，真的稍甚于文化精粹和文学奇喻。
His one conceit is a corporate jet, but that is second-hand and named “The Indefensible”.
唯一能表明他奢侈的是一架公务机，然而却是二手货，该公务机被命名为“无可辩护”。
He was a man full of vanity and self-conceit; a man who, instead of sober despatches to his superiors in England, wrote flowery accounts of himself and his wonderful doings;
他虚荣心很强，自命不凡，他不能清醒地对英格兰的长官述职，而喜欢用华丽的辞藻描述自己的漂亮工作；
His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self-conceit grated on my nerves.
他那油腻的，暗暗巴结的腔调，那油滑的笑，那可怕的自负，折磨着我的神经。
His downfall was caused by his own conceit.
他的失败是由他的自负造成的。
He is now out of all conceit with his former self.
他现在全盘否定了他原来的自己。
Having always interpreted his aloofness as conceit, I had generally been cool and aloof toward him.
有总是被解释他作为自负的超然之后我一般过酷和对他冷淡。
The sluggard is wiser in his own conceit, than seven men that speak sentences.
懒惰人自认为聪明人，远胜过七个善于应对的人。
The officers distasted his careless look of conceit, so they washed him out directly and let him go home.
官员们看他蛮不在乎的样子，心生厌恶，就直接将之淘汰，请他回家去了。
Hast thou seen a man wise in his own conceit? There shall be more hope of a fool than of him.
你是否见过自作聪明的人？寄望于愚人比寄望于他更好。
I don't have much conceit of his poems.
我对他的诗作没有什么好评。
The old man told his son to guard against conceit.
那位老人嘱咐他的儿子谨防骄傲。
But even misfortune signifies the element of chance which is more congenial than fate, if not more amenable, to man's conceit that he can freely plan his life.
即使是坏运道也暗示了机会的存在。人都愿意相信他能自由地安排自己的生活。与命运相比，坏运道里的机会即使不能完全支持这一信念，至少也能与这一信念相融洽。
I think him a very handsome young man, and his manners are precisely what I like and approve - so truly the gentleman, without the least conceit or puppyism .
我觉得这个小伙子相貌堂堂，我也特别欣赏他的气度，称得上是真正的绅士，谦虚，不自大。
The only flaw in his character seems to be his self-conceit.
他人格上的唯一瑕?似乎就是他的自负。
His poems are full of the application of wit, conceit and intellect.
他的诗歌充满了才智、奇喻和知识的运用。
He took such a conceit upon that he must needs be showing his parts upon a public theatre, where he performed so very ill, that the auditory hissed him off the stage, and threw stones at him.
他对误以为真，觉得自己必须在剧院里向公众一展他的歌喉。 但是，他演唱得非常糟糕，观众把他嘘下了台，还向他扔石头。
He took such a conceit upon that he must needs be showing his parts upon a public theatre, where he performed so very ill, that the auditory hissed him off the stage, and threw stones at him.
他对误以为真，觉得自己必须在剧院里向公众一展他的歌喉。 但是，他演唱得非常糟糕，观众把他嘘下了台，还向他扔石头。
应用推荐