Phelps was not made available for an interview. His agent, Peter Carlisle of Octagon, said he had no plans to ask for the release of the images.
菲尔普斯没有接受采访。他的经纪人Octagon的Peter Carlisle 也表示，菲尔普斯方面并不准备要求有关方面公布这些图像。
我们还跟他的经纪人见了面。
This announcement came from his agent.
这是一声明是由他的经纪人所说的。
It was a big deal to be his agent.
作为他的经纪人实在是太棒了。
Mr. Child had words with his agent.
小先生与他的经纪人（妖草）吵了一架。
He ordered his agent to burn any fan mail.
他命令他的经纪人烧掉所有粉丝的邮件。
The singer has parted company with his agent.
那个歌手已经和他的经纪人散伙了。
His agent last week admitted that could happen soon.
他的经纪人上周承认这可能很快成为事实。
Freedom is dedicated to his editor and his agent.
他把《自由》献给了他的编辑和代理商。
He appointed Williams as his agent in the city of York.
他任命威廉斯作为他在约克市的代理人。
We get strong indications that his agent would balk at that request.
我们得到的强烈暗示是他的经纪人会回避那个要求。
Yao Ming and his agent denied they get any profit from the Shanghai restaurant.
事发后，姚明和经纪人否认从上海姚餐厅中获益。
The author felt abused by his agent on the grounds of neglect and indifference.
作者觉得经纪人薄待他，因为经纪人对他漠不关心。
Likewise, his agent, PhyllisWestberg, is a woman of few words: "J.D. Salinger books will stay inprint.
与此同时，他的女经纪人菲利斯·韦斯特伯格的话亦不多：“J.D.塞林格的书籍会继续印下去。
Officers travelled to Woods' Florida home yesterday, but were reportedly told to return today by his agent.
警官们昨天到了伍兹位于佛罗里达的住所，但是今天他的经纪人告知今天才能返回。
If a Customs seal has been affixed, the party or his agent and the keeper shall keep it appropriately.
加施海关封志的，当事人或者其代理人、保管人应当妥善保管。
The worker wasn't allowed to return to his own country without a certificate from his agent stating he owned nothing.
没有其代理人出具的无欠债的证明，工人是不允许回到自己国家的。
Through his agent status and personnel relations, the Ministry of the Interior made into an aristocratic can only use the carriage.
他借助总管地位以及人事关系，在内务部搞到了一辆只有贵族才能用的马车。
Now, technically, I don't know that he asked, but my understanding is he had his agent call Billy King and said he wanted to be traded.
现在，可观点说，我不知道他是否要求过，但是我的理解是他让他的代理人打电话给比利-金，并且说他想被交易。
Section 29 (2) thereof, however, provides for the circumstances under which a Candidate may plead innocence for ACTS done by his agent.
惟该条例第29(2)条亦指出在某些情况下，候选人可就其代理人的行动请求宽免。
Appiah says that he will meet the Juventus general manager Luciano Moggi and his agent Dominico Ricci on Tuesday to finalise his future.
阿皮亚说他将和他的经纪人尼齐在星期二和尤文总经理莫吉会谈确定他的未来。
Meets a party or his agent in private, accepts an invitation for dinner by a party or his representative or accepts gifts presented by any of them.
私自会见当事人、代理人，或者接受当事人、代理人的请客送礼的。
Veteran free-agent swingman Michael Finley(notes) has decided to join the Boston Celtics and will sign in the next couple days, his agent said.
被马刺买断的锋位摇摆人老将迈克尔·芬利决定加盟波士顿凯尔特人队。 双方将会在接下来的几天内正式签约，以为NBA消息人士告诉雅虎体育。
He alleged that his marriage broke down after his wife had an affair with his agent, and that she had also transferred the couple's joint assets.
他声明，因妻子出轨自己的经纪人，二人的婚姻已经破裂，且妻子还转移了夫妻的共同财产。
No one can rule out the possibility that a well-paid gun-for-hire is loafing around the Italian countryside right now waiting for his agent to call.
不能排除这样的可能：一些待价而沽的职业枪手正游荡在意大利乡下，等待着中介人的召唤。
No one can rule out the possibility that a well-paid gun-for-hire is loafing around the Italian countryside right now waiting for his agent to call.
不能排除这样的可能：一些待价而沽的职业枪手正游荡在意大利乡下，等待着中介人的召唤。
应用推荐