For a working outside the high quality talent gap as high as 90%.
能够胜任中译外工作的高质量人才缺口高达90%。
To sharpen the core competitive edge of big auto groups is closely related to high quality talent team and reasonable career system.
汽车大集团提升核心竞争力离不开高素质人才队伍和合理的职业体系。
To meet the challenge of knowledge economy and train high quality talent is a glorious and formidable task of colleges and universities.
迎接知识经济挑战，培养高素质人才是高等学校光荣而艰巨的任务。
The competition focus on international level is economy and technology competition, admittedly also is competition of high quality talent.
当前国际竞争的焦点是经济和科技竞争，而经济和科技竞争归根到底是高素质人才的竞争。
Fifth train and bring up a business with great efforts the shrewd, high quality talent troops that understands management and good operation.
五是要努力培养和造就一支业务精、懂管理、善经营的高素质编辑人才队伍。
China will try to improve the quality and structure of foreign investment, introducing more advanced technology, management experience and high quality talent.
中国将会尽力改善外国投资的质量和结构，引入更多先进技术，管理经验和高质量人才。
Current contradiction of Journal of Higher Education is the contradiction between a large demand for high quality talent and Poor social adaptation of graduates.
当前，高校教育的一个重要矛盾就是社会对高素质实用性人才资源的常性需求和高校毕业生社会适应性相对较差之间的矛盾。
This from a side, confirmed the current translation talents demand is strong, and the talent supply large gap between, especially high quality talents in the lack of translation.
这从一个侧面证实了目前翻译人才需求旺盛，与人才供给之间存在比较大的鸿沟，特别是高素质的中译外人才的缺乏。
Companies have a group of vibrant, high-quality talent to forge ahead.
公司拥有一批朝气蓬勃、锐意进取的高素质人才队伍。
Concept of employment, vocational ability, the quality of workers and so on, which some positions that require high technical content in limbo talent excess relative to the demand structure.
就业观念、职业能力、劳动者素质等问题，使得一些技术含量要求高的岗位无人问津，人才相对于需求结构过剩。
So far, it has advanced production technology, machinery equipment, skillful manual production line, rich experience and high quality technical cadre and administrant talent.
目前，已拥有先进的生产技术、机械设备，熟练的人工生产线，经验丰富的高素质技术骨干、管理人才。
Only with high-quality subject ranks and high-level academic achievements could we train talent with high quality and high level.
只有高素质的学科队伍，高水平的学术成果，才能培养出高质量、高层次的人才。
But Microsoft has a long history of hiring top-notch computer science grads and high-quality talent from the industry.
但是微软是一个拥有悠久历史的公司拥有领先的计算机水平和计算机科学中顶尖的人才。
Now the courses of humane education in higher engineering institutes are to train all-round talent instead of high-quality engineers.
目前针对高等工程教育开展的人文教育课程实际上是在培养“全才”和“通才”，而不是培养真正高素质的工程师。
There are many questions in audit teaching, which can' t to meet the requests of training the high quality audit talent and raise financial accounting synthesized quality at present.
目前审计课教学存在诸多问题，不能适应培养高素质审计人才和提高财会人员综合素质的要求。
This year's nominees embodied a diverse range of genres and those walking away with awards tonight are representative of the high quality of outstanding talent we have in this country.
今年的提名作品代表了非常多样、不同的流派。今夜获奖的人和作品都代表了我们国家最出色和有才华的艺术家高质量的杰作。
University's task is to train high-quality talent for the society, which demands textbook and material with high quality.
高校的任务是为社会培养高素质的人才，培养高素质的人才需要高质量的教材作保障。
Information society requires the talent of high quality who has better oral expression ability of exchange information.
信息社会要求高素质的人才应该具有较强的交流信息的口头表达能力。
As the group of high knowledge and intelligence standard in the population, the science and technology quality of the liberal arts talent should be corresponding with it.
文科人才作为人口中知识与智力水准较高的群体，其科技素质应与之相应。
To establish and perfect the accounting experiment teaching system is to meet the requirement of improving experiment teaching results and training talent with high quality.
建立完善会计实验教学体系，是提高实验教学效果，培养高素质人才的需要。
It's this focus on talent that motivates our employees to work hard every day to exceed our customers' expectations with high quality products and services that restore health and wellness.
正是这种对人才的重视激励员工每天努力工作，提供超出顾客预期的高品质产品和服务，为患者谋福利。
In the era of knowledge economy, higher vocational education the main task is to nurture and train the community of high-quality talent.
在知识经济时代，高等职业教育的主要任务是为社会培养所需的高素质应用型人才。
Public enterprises for the industry to develop high-quality, professional nail make-up talent.
旨在为行业各界企业培养高素质、专业美甲彩妆人才。
To foster high-quality talent what counts is the augmentation of the quality education in culture.
培养高素质的人才，关键在于加强文化素质教育。
How to improve the quality of the practice on metalworking and cultivate a mass of talent with high ability are the tasks which many staff engaging in metalworking teaching are exploited.
如何提高金工实习教学质量，培养大学生综合能力，是广大从事金工教学工作者长期探索的课题。
Fudan University to train with the overall quality of high-quality talent as the fundamental goal of teaching.
复旦大学把培养具有全面素质的高质量人才作为教学的根本目标。
We provide high quality platform for new talent to be published alongside established professionals.
我们提供高品质的平台，新的人才被一起建立专业出版。
The task of high medical education is to train the health management talent and all kinds of health professionals with high quality.
我国的高等医学教育承担着培养高素质卫生管理人才和各类各层次卫生专业人才的重任。
University belongs to the whole society and it should and must provide the community with a valuable service that is the transmission of high-quality talent to the society.
大学是整个社会的，应该而且必须为社会提供有价值的服务，这种服务的直接表现就是为社会输送高素质人才。
University belongs to the whole society and it should and must provide the community with a valuable service that is the transmission of high-quality talent to the society.
大学是整个社会的，应该而且必须为社会提供有价值的服务，这种服务的直接表现就是为社会输送高素质人才。
应用推荐