Also avoid really high heels and platform shoes.
同样避免高跟鞋还有高防水台鞋。
Women in polished high heels and impeccable coiffures swept past.
身旁脚蹬漂亮高跟鞋、身着华服的女士擦肩而过。
Cashmere, fur, high heels and hairspray was the uniform of the day.
这一天来宾个个身着羊绒和毛皮衣，脚蹬高跟鞋，发型考究。
High heels and metal spiked shoes are prohibited to be worn onto the bridge.
高跟鞋以及金属钉鞋不得上桥。
"But it's not easy money, " she says. "We need to walk in high heels and serve guests. "
她说：“但这并非一件容易的差事。我们需要穿高跟鞋走路、招待来宾。”
High heels and high hopes have become vogue among teenage girls at Timbuktu's lone high school.
在廷巴克图唯一一所高中学校中，高跟鞋已经成为年轻女孩追求时尚的标志，支撑她们对未来的向往。
This is the high heels and pain-related discussions, this is the information you need to know.
本文是高跟鞋与疼痛有关的问题的讨论，这是你要知道的信息。
I'd put on her high heels and totter around the bedroom, catching glimpses of myself in the mirror.
我穿上她的高跟鞋在卧室里踉踉跄跄地行走，并对这镜子偷瞥自己的形象。
No sweatpants or sneakers for beyonce when she's off the red carpet - the star favors sky-high heels and impeccable hair and makeup.
红毯外，碧昂丝从不穿运动裤或运动鞋——这位明星喜欢“恨天高”的高跟鞋、无可挑剔的发型和精致的妆容。
Women had to wear high heels and they were tottering along and falling on the cobblestones wearing high heels and European style dresses.
妇女们不得不穿上高跟鞋和欧式女装，在鹅卵石铺的路上步履蹒跚，有时甚至会摔得四脚朝天。
Most people know that high heels and pointed toes are not good for feet, but other apparently innocuous style features can also be harmful.
大多数人都知道，高跟鞋和尖头鞋都是不利于脚的，但是其它似乎无害的款式特点也可能是有害的。
High heels and cramped toe space can wreak havoc on your feet. Take steps to minimize foot problems. Save high heels for special occasions.
高跟鞋和拥挤的脚趾空间，可以肆虐你的脚。应采取措施，以尽量减少足部问题。
For ladies this dress code means smart day dress - a suit, or a dress with a jacket, with hat and gloves, high heels and a matching handbag.
对女士而言，此条着装要求指的就是平日的时髦服装——套装或者带外套的裙装、帽子、手套、高跟鞋，另外搭配一个手提包。
Dr Neave has started to look (in the scientific sense) at women in high heels and ask whether high-heeled avatars are more attractive to men.
尼夫博士已开始观察(从科学角度)穿高跟鞋的女性，并提出疑问，穿高跟鞋的电脑模拟人像是否同样对男性更有吸引力。
Ms Thorp said she would have struggled to work a full day in high heels and had asked to wear the smart flat shoes she had worn to the office in Embankment.
索普女士说，穿高跟鞋工作一整天太痛苦，所以她要求穿自己在堤坝站的工作地点穿的时髦的平底鞋。
The Midnight Riders are currently on the road for their No Salvation Fairgrounds Tour, as part of their promotion of the just-released Greatest Hits album, High Heels and Brushed Steel.
午夜骑士正在为他们的道路上没有拯救费尔格朗兹游作为推广的一部分，他们刚刚发布的最伟大的音乐专辑，高跟鞋和拉丝钢。
One of my first Christmas memories is of being forced to watch my father's Christmas panto. The sight of him in a sparkly dress, pink high heels and a blonde wig has stayed with me forever.
我对圣诞节的最初记忆是硬着头皮观看父亲出演的圣诞童话剧，看到他穿着亮片礼服，粉色高跟鞋，戴着金色的假发，这些记忆永远抹不去。
Try to walk with eggs under your shoes or extremely high heels and you will see it isn't: Jury will judge each move and pose and provide you with points you can collect during the whole game.
尝试步行鸡蛋在你的鞋子或非常高的高跟鞋，您将会看到它不是：评审委员会将判断每个移动和构成，并为您提供收集点，您可以在整场比赛。
Round and round they whirled, and the young Witch jumped so high that he could see the scarlet heels of her shoes.
他们一圈圈地旋转着，而女巫跃起得如此之高，以至于他都能看见她深红色的鞋跟。
High heels are known to cause problems such as deformed feet and torn toenails.
众所周知，高跟鞋会导致足部畸形和脚趾甲撕裂等问题。
After the French Revolution, men took off their high heels, silk stockings, and wigs and began wearing trousers.
法国大革命之后，男人脱掉了他们的高跟鞋、丝质长袜和假发，并开始穿裤子。
In department stores and closets all over the world, high heels are waiting.
在世界各地的百货公司和衣橱里，高跟鞋都在等着（人们来购买）。
Shoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointed or hard parts.
鞋子也会在地板上留下污渍和划痕，尤其是高跟鞋，或是带有尖、硬部分的鞋子。
As for high-heels, they hoist the derriere and make the gait more feminine and physically attractive.
至于高跟鞋，它们提升了臀部，使步态更女性化，从而体态迷人。
On the prom night, girls change their school uniforms for an evening dress and high heels.
在毕业舞会之夜，女孩子们脱掉校服，换上晚礼服和高跟鞋。
Patrolling in high heels, wigs and designer bags, Japanese black-belt policemen have been cross-dressing in a bid to beat off bag-snatchers, according to a report.
据报导，日本黑带级男警员为了打击夺包抢匪，穿上高跟鞋、头戴假发，手拎名牌包变装巡逻。
Of course, what the king does, everyone else copies, so everyone who was anyone wore high heels with red soles and heels.
当然，上行下效，大家全都穿上了红底红跟的高跟鞋。
I mean, I can barely manage to walk in high heels, and just the thought of running, no matter how short distance, makes my feet ache!
我的意思是，穿上高跟鞋我连路都不会走，更无法想象穿着它跑。不管距离有多近，都会弄得我的脚生疼！
Feet bear the brunt of daily life, and for many workers prolonged standing, badly fitted footwear, and in particular high heels can be a hazard.
足部每天承受着日常生活的重担，对于许多要长久站立的劳动者来说，不合脚的鞋，特别是高跟鞋是危险之源。
If you've browsed a shoe department lately, you may have noticed that high heels are growing-and not just in popularity.
若你最近逛过鞋履部，你也许已经注意到高跟鞋的高度正在成长-不仅仅是在普及方面。
应用推荐