The picture lay hidden in the archives for over 40 years.
这张画在档案室藏了40多年。
Actually, it'd be hidden in the glare of the Sun.
事实上，它是隐藏在耀眼的阳光下的。
It was hidden in the pages of my favorite childhood book for years.
它被藏在我最喜欢的儿童书里好几年了。
Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
I can stay hidden in the crowd.
我可以躲在人群中。
This means smaller pictures and stories are hidden in the works.
这意味着作品中隐藏着更小的图片和故事。
They plunged into the narrow path between the tall sumach bushes, and were at once hidden in the gloom.
他们钻进了高大的漆树丛中那条狭窄的小路，立刻就消失在黑暗中。
The painting started to drop down in its frame and was shredded by some blades hidden in the bottom of the frame.
那幅画从框中脱落掉下来，被藏在画框底部的刀片切成了碎片。
Wads of banknotes were hidden in the bag.
袋子里藏了数迭纸钞。
The mission: Find targets hidden in the building.
此次试验的任务是找到大楼里隐藏的目标。
Hidden in the gloom over exports were a few rays of hope.
在晦暗的出口中仍有少许希望。
They were finally found, however, hidden in the cellar.
后来才发现她们都躲在地窖里。
Now the five Kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
那五王逃跑，藏在玛基大洞里。
Small radars hidden in the bumpers can scan for nearby cars.
藏在保险杠里的微型雷达能对周围的汽车做扫描。
They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.
现今藏在我帐棚内的地里，银子在衣服底下。
Some models are hidden in the engine compartment and wired to the car battery.
有些型号的设备是隐藏在发动机舱内，并连线在汽车电池上。
Hidden in the Net is the mystery of the Invisible Hand — control without authority.
暗藏在网络之中的是神秘的看不见的手——一种没有权威存在的控制。
Actually, there is a pipe hidden in the stream of water that holds the whole structure.
其实，在水流中隐藏正一根水管支持着流水的结构。
Many fascinating insights into the human mind are hidden in the most routine activities.
对人类思想的很多奇妙洞察其实就隐藏在日常活动的背后。
Information is normally available within thick books or somewhere hidden in the Web.
因为这些信息可能会隐藏在厚厚的书中或者互联网的某个不起眼的角落。
Intermediate buffer copies - even those hidden in the kernel - can have a measurable cost.
中间缓冲区拷贝—甚至于那些隐藏在内核内的拷贝—都会产生一定的开销。
Note that the column that contains these weighting values is hidden in the previous figure.
注意到包含这些加权值的列隐藏在前面的图中。
HIDDEN in the damp rainforest valleys of northern California are the world's tallest trees.
北加州潮湿的热带雨林山谷中，隐藏着世界上最高的树。
I knew I had been silly and stupid, you were in my heart, I shouldn't have hidden in the dark.
妾深知妾之愚蠹，君已窃妾心，妾当不可漠然于暗中彷徨。
The code could be modified to work with the actions that are currently hidden in the custom theme.
可以修改代码来使用当前在自定义主题中隐藏的动作。
This made him dangerous—though the danger was hidden in the lilting rhythms and Mr Dube's dazzling smile.
这让他处于危险之中——尽管这种危险被隐藏在轻快的节奏与杜布先生灿烂的笑容中。
This is an illusion; if you look at the screenshot below, there are user interface elements hidden in the top panel.
这是一个假象；如果您观察下面的屏幕图，将会看到在顶部面板中隐藏了一些用户界面元素。
This is an illusion; if you look at the screenshot below, there are user interface elements hidden in the top panel.
这是一个假象；如果您观察下面的屏幕图，将会看到在顶部面板中隐藏了一些用户界面元素。
应用推荐