She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
Not all bankers can command a premium. A junior analyst or associate in Brazil earns less than his or her US counterpart.
并非所有的银行从业人员都能得到薪酬溢价，巴西的初级分析师或助理的薪水就低于美国的同行。
“I have one client who gave up her US passport because she was still mad about the McCarthy hearings, ” laughs Mr Cassell.
卡塞尔先生笑着说：“我有个客户放弃美国国籍，因为她仍对麦卡锡听证会感到恼火。”
San Diego natives Lola, dressed as her US Marine father and Keiko, as her Navy Seal uncle, huddle amidst the stars and stripes.
圣地亚哥居民罗拉乔装成了她的美国海军父亲的模样；惠子则打扮成她在海豹突击队的叔叔的造型。她俩一起簇拥在星条之中。
Her story touched us all deeply.
她的故事使我们大家深受感动。
Her unexpected arrival threw us into total confusion.
她的突然到来使得我们不知所措，乱成一团。
Her courage is an example to us all.
她的勇气是我们大家的榜样。
Her voice broke as she told us the dreadful news.
她告诉我们这可怕的消息时，声音都变了。
Her words had a magical effect on us.
她的话对我们有一种魔力般的作用。
Her account of the visit sent us into fits of laughter.
她讲述参观的经过，我们听得一阵阵大笑。
Her death was a great shock to us all.
她的死使我们所有人都感到非常震惊。
Her charity work is an inspiration to us all.
她的慈善工作激励着我们大家。
Her death came as a terrible shock to us.
她的死使我们极为震惊。
她向我们倾吐了她的故事。
Phyllis and her helpers provided us with refreshment.
菲莉丝和她的助手们为我们提供了茶点。
She gave us her version of what had happened that day.
她从她的角度向我们描述了那天发生的事情。
She kept her past secret from us all.
她对我们所有人都避而不谈她的过去。
She has just been telling us about her trip to Rome.
她刚才一直在给我们讲她的罗马之行。
He told us that her age was forty-eight or thereabouts.
他告诉我们她的年龄在四十八岁左右。
I'd love her to come and live with us.
我很愿意让她来和我们住在一起。
None of us knew how to treat her.
我们中没有任何人知道该如何对待她。
I'm sure she doesn't want us horning in on her business.
我肯定她不希望我们插手她的事。
The nicest thing about her is that she never criticizes us.
她最大的好处就是从不批评我们。
She had no wish to share her father with any outsider and regarded us as interlopers.
她不想与任何外人分享她的父亲并把我们视为闯入者。
I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us.
我为她感到难过，可事实是她对我们撒了谎。
She works with us in Accounts, for her sins!
她跟我们一样也在账务室做事，活该如此！
She did not slow her stride until she was face to face with us.
她没有放慢脚步，径直走到我们面前。
她的美使我们大为震惊。
别把她从我们身边夺走。
"Now I see," Curly said, "Peter was bringing her to us."
“现在我明白了，”科利说，“彼得正把她带给我们。”
应用推荐