The collective intelligence of an ant colony can serve as inspiration to help us solve complex human problems.
蚁群的集体智能能够作为一种启发，帮助我们解决人类所面临的复杂问题。
Domain modeling can help create a better understanding of complex IT challenges such as achieving straight through processing.
领域建模可以帮助建立一个对复杂IT挑战，比如实现直通处理，更好的理解。
Regardless of the tools available to help split up complex processes, it’s still vital for developers to be able to understand and identify bottlenecks that will benefit from using this approach.
无论现有的技术可以帮助我们将复杂的进程拆分到什么程度，对于开发者来说，使用这种方法来理解并确定脚本失控的瓶颈是非常重要的。
This activity is designed to help you understand what is personally novel and complex for you, versus what is rote and passive.
这个活动旨在帮助你了解对你个人来说什么是新奇而复杂的，与什么是机械而死板的相对比。
These basic operations can help you build some very complex graphics.
这些基本操作可以帮助您构建一些非常复杂的图形。
Tea has complex compounds called polyphenols which are believed to help the arteries to relax or dilate, thus enabling a smoother flow of blood.
茶中含有一种叫多酚的复杂混合物。这种物质据信能帮助放松或扩张动脉，从而使血流更为平缓。
Dark chocolate (which contains over 70% cocoa) is a complex food that has numerous antioxidants which help prevent damage in your body.
黑巧克力(包含超过70%的可可)是一种复合食物，有许多抗氧化剂帮助阻止损害。
Joking aside, the dislocation of form and function has set a new challenge for designers: how to help us to operate ever more complex digital products.
抛开玩笑不说，样式和功能的错位也为设计师提出了新的挑战：如何帮助人们使用复杂的数码产品。
Another camp thinks that the complex shapes, including butterfly-like clouds, can form without the help of nearby companions.
另一派则认为复杂形状的星云，包括蝶形星云，都可以不借助旁近天体的帮助而形成。
Models help people understand and communicate complex ideas.
模型帮助人们理解和交流复杂的思想。
The initial use of system dump is to help diagnose crashes, hangs, or complex memory allocation issues in cases when the other types of dumps are insufficient or cannot be generated.
系统转储的最初用途是在其他类型的转储不够用或无法生成时，帮助诊断崩溃、挂起或复杂的内存分配问题。
The initial use of a system dump is to help diagnose crashes, hangs, or complex memory allocation issues in cases when the other types of dumps are insufficient or cannot be generated.
系统转储的最初用途是在其他类型的转储不足或无法生成时，帮助诊断崩溃、挂起或复杂的内存分配问题。
A CBS can help reduce the complexity of business processes by externalizing complex, multi-faceted decision logic into policies.
CBS通过将复杂的多方面决策逻辑外部化为策略，从而可以帮助降低业务流程的复杂性。
Drugs and brief cognitive therapies can help greatly, but they do not engage our complex emotional histories, the rejections, separations and bereavements revived by current adversity.
药品和简短认知疗法可以帮助很大，但他们并没有我们复杂的情感历史，拒绝申请，离职和目前的逆境中恢复丧亲之痛。
However for large, complex, and conflicting changes, you may need to help it out by merging the changes manually.
但对于较大、较为复杂、存在冲突的更改，您可能需要参与进来，手动合并更改。
It must help policymakers facing complex, multi-faceted problems.
它必须帮助决策者面对复杂的、多方面的问题。
To help understand and implement such complex systems, we in this industry have designed new techniques, such as agile development processes.
为了便于理解并实现这样复杂的系统，在这个行业中，我们已经设计了新的技术，例如敏捷的开发过程。
Maps help you take complex information and portray it in a clear, intuitive manner.
地图可以用一目了然的方式协助你理解复杂的资讯。
In addition, DB2 provides advanced SQL features to help handle complex queries, including geospatial data and complex computations.
此外，DB 2提供了先进的SQL功能来帮助处理复杂的查询，包括地理空间数据和复杂计算。
Once the advantages and functionality of these qualifiers are clearly understood, they can significantly help you design complex business applications.
当您对这些限定符的功能和优势有一个清楚明确的理解之后，它们将能够极大地帮助您设计复杂的业务应用程序。
XML_RSS is a PEAR package to help you get through the more complex tasks of interpreting an XML RSS file more easily.
XML_RSS是一个PEAR软件包，用于帮助您更轻松地完成更复杂的任务——解释XMLRSS文件。
He argues that it would also would make A-level maths considerably easier while it would help people to better understand such complex topics as calculus.
他表示这会使高等数学看起来简单，能帮助人们理解那些复杂的计算问题。
The goal of this series of articles is to help you migrate complex applications involving IPC and threading primitives from Windows to Linux.
本系列文章的目的是，帮助您将涉及到IPC和线程原语的复杂应用程序从Windows迁移到Linux。
On the other side, many of the system programmers with the expertise to help end-users integrate complex work-flows don't regard Microsoft Word formats as feasible targets for server-side programming.
另一方面，许多系统程序员，他们身怀可以帮助最终用户集成复杂工作流的专业技能，却并不认为Microsoftword格式是服务器端编程切实可行的目标。
Previous versions of Integration developer included a library of patterns, which are built-in reusable templates for complex scenarios to help developers rapidly build their solutions.
以前的IntegrationDeveloper版本包含模式库，模式是用于复杂场景的内置可重用模板，可以帮助开发人员快速地开发解决方案。
This scenario illustrates how using WebSphere Developer teamed with TXSeries can help you rapidly design, code, and deploy complex CICS applications.
此方案说明了如何将WebSphereDeveloper和TXSeries结合使用，以帮助快速设计、编码和部署复杂的CICS应用程序。
First, review the steps that Data Studio Administrator will help you perform when making complex changes.
首先，回顾在进行复杂变更时DataStudioAdministrator将帮助您执行的步骤。
First, review the steps that Data Studio Administrator will help you perform when making complex changes.
首先，回顾在进行复杂变更时DataStudioAdministrator将帮助您执行的步骤。
应用推荐