From heaven to hell, I pass by earth!
从天堂到地狱,我路过人间!
From heaven to hell, I'm just passing by.
从天堂到地狱,我只是路过人间。
From heaven to hell, I just pass by earth.
从天堂到地狱,我只是路过人间。
They're still powerless to tell me how it feels to go from heaven to hell.
他们依然无法告诉我从天堂到地狱的感觉。
That evening I learned that in football you can go from heaven to hell in a matter of minutes.
那一晚我了解到在足球中你可能一下子就从天堂跌落地狱。
I've been through my entire life, from heaven to hell, then to the world, which was no more than a lonely journey without much worth...
我这辈子,经历了天堂、地狱、人间三部曲,充其量不过是一场孤单的人生,没有什么意义和价值。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何,我们都在朝着一个城市星球迈进,但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
Every chemical substance is a key to the gates of heaven and hell.
每一种化学物质都是一把打开天堂和地狱之门的钥匙。
Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."
联合国第三任秘书长DagHammerskjold智慧地指出:“创设联合国,并非为了将人类带往天堂,而是将其救出地狱。”
And is your shawl to keep you warm in heaven or hell?
你的披肩会在哪儿为你保暖,天堂还是地狱?
We were made to last forever, and we will spend eternity in heaven or hell.
我们被造出来就是为了永远活着,我们必要永存在天国或地狱里。
These were called "jack 'o' lanterns" after an Irish legend about Jack, a man unwelcome in both heaven or hell, who was doomed to wander the earth eternally.
这种灯笼被叫做杰克灯,杰克是一个爱尔兰传说故事中的人物,他死后既上不得天堂,又下不了地狱,只能在人间游荡。
And then he goes back to hell and then back up to heaven -goes back and forth between these two rhythmically very different concepts.
然后它回到了地狱,接着又升到了天堂,在这两种节奏非常不同的概念之间,来回往复。
Without the prospect of heaven and just an endless, empty void to look forward to, life, at first sight, can seem like hell.
没有对天堂的期待,只有无穷无尽的空虚,这样乍一看,生命就像是地狱。
The physicist Richard Feynman once quoted an old Japanese proverb: "To every man is given the key to heaven. The same key opens the gates of hell".
物理学家RichardFeynman曾引用过一句古老的日本谚语:“人人生而平等,拥有一把可以打开天堂和地狱大门的钥匙。
Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.
弥尔顿希望读者认识到她在堕落,我们也在堕落,以及我们在理解天堂中遇到的任何问题,以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。
Our only salvation lies in repentance, but this does not guarantee that we will be chosen to go to heaven and not to hell.
我们唯一的救赎是悔改,但是这也不能保证我们将来一定会被检选进入天堂,而不是地狱。
So let's listen to Mozart's depiction of hell and heaven here.
那么,让我们来听下莫扎特,在这里对地狱和天堂的描述吧。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊,这是你作父亲的首要职责:你必须帮助你的孩子们认识神,因为永生位于天平之上:生命或死亡,天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊,这是你作父亲的首要职责:你必须帮助你的孩子们认识神,因为永生位于天平之上:生命或死亡,天国或地狱。
Heaven, according to this view, would be a special kind of Hell, a land filled with the souls of smiling, slumbering idiots intoxicated by unending love, understanding and pleasant company.
按照这种观点,天堂将是一个特别友善的地狱,是一个充满了微笑灵魂的地方,人们躺着沉迷在无尽的爱、善解人意和愉悦的伴侣里边。
When I die, I hope to go to Heaven, whatever the Hell that is.
当我死了,我希望上天堂,不管那是不是地狱。
You're going to live forever in one of two places—heaven or hell.
你会一直活着-- 不是在天国,就是在地狱。
The contrast is so great that it is hard for you to imagine moving from hell to heaven, but that is how it will strike you.
反差是如此巨大,对你们来说很难去想象离开地狱去到天堂,但那就是它会多么地冲击你们。
He could have stayed in heaven and let us all go to hell.
他原本也可以选择留在天上,就让我们都进入地狱。
If the fall down, it really fell from hell to heaven.
倘若掉了下去,就真的从天堂掉进地狱了。
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
他们虽然挖透阴间,我的手必取出他们来。虽然爬上天去,我必拿下他们来。
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
他们虽然挖透阴间,我的手必取出他们来。虽然爬上天去,我必拿下他们来。
应用推荐