Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
Every time his classmates tried to help, he would say, "Thanks, but I can do it myself."
每次他的同学想帮忙时，他都会说：“谢谢，但我自己能行。”
我想他肯定会这么认为的。
他不会再说什么了。
Good dinner, Mom, "he would say every evening."
每天晚上都要说：“妈妈，晚饭好极了。”
“The blue of cup,” he would say, meaning his blue cup.
他想说他的“蓝色杯子”，却说成了“杯子的蓝色”。
They prepared to take down what he would say in shorthand.
他们准备用速记来记录他将说的话。
Kostya waited for a few moments to see if he would say anything else.
克斯特亚等了一会儿，看看他还会说些什么别的。
“Imagine the heat, ” he would say, “the humidity, the noise, the dirt.
“想象一下那种灼热，”他会这么说，“那种潮湿，嘈杂的声音和肮脏的环境。
Over candlelight he would say, "l think you are better, you know."
烛光照映下，他说，“知道吗，我觉得你好些了。”
When any one felt sad, he would say, "There is no point in shedding tears."
当任何人感到沮丧时，他会说：“没有必要流眼泪。”
"To profit from books you don't have to live in a library", he would say.
他总说：“为了从书中获益，你大可不必住在图书馆里。”
He would say that, as his company sells English-teaching, but it rings true.
他可能会说，因为他的公司出售英语教学，所以听起来很像真的。
“Every time he would say, ‘We will do it, we will do it,’ ” Mr. Bhuria recalled.
“每次他都会说，‘马上就办，马上就办，’”胡依回忆说。
Asked whether he hated the South, he would say, on the contrary, that he loved it.
有人问其是否痛恨南方，他却回答，恰好相反，我热爱那块土地。
He sounded like he knew it would be one of the last times he would say he loved me.
听起来就像他知道这可能是他最后一次说他爱我。
He would say: "How are you finding Sheffield, Dan? Are you and the kids settling in OK?"
比方他会说：“你觉得谢菲尔德怎么样，丹？你和孩子们都还适应吗？”
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
我必知道他回答我的言语，明白他向我所说的话。
I didn’t know him very well and had no idea what he would say, but I’ll never forget his words.
我对他不是很了解，因而不知道他会说些什么，但是我永远忘不了他所说的话。
I would know the words [which] he would answer me, and understand what he would say unto me.
我必知道他回答我的言语，明白他向我所说的话。
He would say things that are true, but sometimes things that are true that you shouldn't mention.
他会说，这些是对的，但有时候事情即使是对的，你也不该提。
Years later he would say to his friends, "Open your own treasure house and enjoy your treasures".
多年之后，他常常对他的朋友说：“打开你自己的宝藏，并且享用你的财富。”
We simply answered his questions. How were we to know he would say, 'Bring your brother down here'?
我们就按着他所问的告诉他，焉能知道他要说‘必须把你们的兄弟带下来’呢？
"The first day in India," he would say, "every foreigner is convinced he can write a book about it."
他就会说他们完全错了：“第一天到印度的外国人会确信自己的感受够写一本书的。”
He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."
他会说：“哦，不，我们可以解读，但是作者的功能只是解读过程的一个部分。”
With all of the excuses he had already put out there, I worried that he would say no completely if I told him that.
他已经找了那么多理由，我怕告诉他之后，他会更坚定的拒绝我。
With all of the excuses he had already put out there, I worried that he would say no completely if I told him that.
他已经找了那么多理由，我怕告诉他之后，他会更坚定的拒绝我。
应用推荐