Or he would say there were better men in the party than himself.

VOA: special.2009.06.11

He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."

他会说：“哦，不，我们可以解读，但是作者的功能只是解读过程的一个部分“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.

我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

His sister was ill,he would say.

VOA: special.2009.04.04

But he would go around and people would ask him his opinions on politics and he would say things like "Well, I like being in the garden."

但人们遇到他,会问他对政治有什么看法,他会说“我喜欢在花园里”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He used strong language and seemed to say that the United States would fight, if necessary,to defend its claim.

VOA: special.2009.02.19

Well, I think he would say inequality-- hardship would be reduced.

我想他也许会说-,这能消除不公，缩小贫富差距。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Robert Fulton would say for the rest of his life that he had no idea why he said such a thing.

VOA: special.2009.01.14

I think he would say yes.

我想他肯定会这么认为的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Many years later, Wiley Post would say that first airplane was the most wonderful thing he had ever seen.

VOA: special.2009.03.18

Gibberish, or so it sounded, or Greek but making no sense to anybody, and then the priest would listen to this stuff and he would say, what Apollo said through the priestess here is, and he would give the message.

就像是胡言乱语,也许听上去像是希腊语,但普通人无法明白,其他的祭司听完这些就解释,阿波罗想要通过这个女祭司说的话,接着他会给出具体内容

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He would try to get his patients to free their minds and say whatever they were thinking.

VOA: special.2010.04.13

What would he say?" And I said, "That last thing is what you can't get, Carlo. Nobody can get to that last thing.

看他怎么说“，我说“你想知道的最后这件事没法知道，卡洛，没人能知道的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He asked the people to come back then and he would have something to say.

VOA: special.2009.12.24

If he had all of that,it's not so clear to me that it would be the wrong thing to say that, by golly,this is Napoleon.

如果他都拥有这些，那我就不太确定，这么说是否错误了，天哪，这是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Medical historians say he may have reported the bite as an accident so his family would not be denied money from his life insurance policy.

VOA: special.2009.01.27

And often the president would hear 2 and 4, 5 and he'd say 5.

通常总统听到了2和，但他会说。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But he said Anderson must say exactly when he and his men would leave.

VOA: special.2009.08.06

So where is--suppose he's pricing-- We'll say the prices are between 0 and 1, suppose he's pricing at .8, what would be a good price for me to set?

如果他定价,假设他的价格,取值在0和1之间,假设他的价格设定在0.8,我应该设定哪个价格比较好呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He wanted to say clearly what his policy would be on slavery and secession.

VOA: special.2009.07.30

So what the guy would do is he would say okay you've got--if it was local money if it was from this town if it was New Haven money there were New Haven banks the guy would immediately know what it's worth.

所以，那个人将会做的是说,好的，你的钱-如果它是当地货币,如果来自这个城镇,如果是纽黑文的纸币,当时有纽黑文银行,那么这个人将立刻知道它值多少钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He told his son-in-law in December: "I will not say I would not serve if the good people were to be so unwise as to elect me."

VOA: special.2009.03.05

He says someone with a flair for cocktail party conversation, a witticism, would say this. He gives it to us, but he frames it as an affectation of style.

他说在一个鸡尾酒派对上交谈的调酒师，这是妙语，他给我们了，但是他将其用娇柔做作的风格包装起来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They say he permitted this because he knew tomb-robbers would steal the treasures.

VOA: special.2009.12.15

And--or people would talk to him and he'd just stare at them and say--and people would say-- would be intimidated by his bold and impetuous stare when actually he just totally didn't know anything.

别人跟他说话，他就会盯着人看,人们就会-,被他大胆无礼的凝视吓怕,其实他根本不知道别人在说什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He also said that forced transfers of staff, which critics say demoralized workers, would be applied only in exceptional circumstances.

VOA: standard.2010.04.11

If I showed your best friend a picture of you versus a mirror image picture of you, your best friend would say he or she likes the picture more because that corresponds to what he or she sees each day.

如果我让你好朋友看你的照片,和一张你照在镜子里的照片，你的好朋友会更喜欢你的照片,因为那张照片上的内容是他们每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He continued to do so today. "If I was on that road, I would say I was on that road,"

VOA: standard.2009.09.23

(SAYING) Sow says he would go as far as to say that it is impossible to teach adults.

VOA: standard.2010.04.01

"He always would say, 'You have the face you're born with before 40, and you have the face that you deserve after 40.'

VOA: standard.2010.07.22