He really must be careful about thinking aloud. Who knew what he might say?
他真地得对自言自语小心点。谁知道他可能会说什么？
He might say, no, of course not.
他也许会说，当然不脏。
He might say no, but I can say stop!
他也许不能拒绝，但我有权说不行！
She was afraid of what he might say.
她生怕他会说漏了嘴。
He might say that experience left a bad taste in my mouth.
他可能说那种经历给我留下了一个坏印象。
Google's enemies, he might say, ought now to do the same thing.
他也许会说，google的对手们，现在也应该做同样的事情。
He might say that experience: left a bad taste in my mouth.
他可能说那种经历给我留下了一个坏印象。
If you asked a parapsychologist, he might say you have extrasensory perception, or ESP.
假如你去问一位心理学家，他可能会说这是一种超感知觉，或者称之为“ESP”。
When you ask a 4-year-old child, he might say the greatest pain is that his parents refuse to buy him the toys.
当你问一个4岁的小孩，他可能会说父母不给他买玩具是人生中最痛苦的事；
With a strong prejudice against every thing he might say, she began his account of what had happened at Netherfield.
她一读到他所写的关于当日发生在尼日斐花园的那段事情，就对他的一言一语都存着极大的偏见。
Moody was only being polite when he said this, because he had not heard Moorhouse and didn't know what he might say.
慕迪只是出于礼貌随口说说，因为他从没有听过茂尔豪斯的讲道，也不知道他传讲的是怎麽样的信息。
Sometimes a person has a bad or unpleasant experience with another person. He might say that experience "left a bad taste in my mouth."
有时某人跟另一人之间有不愉快的经历，他可能说那种经历“给我留下了一个坏印象”。
"Or the person might have had a very frightening experience, like being chased by an angry dog. He might say:" I had my heart in my mouth.
又或者某人受了惊吓，比如说被一条愤怒的狗追赶，他可以说“我的心都跳到嗓子眼了。”
And if a British person is offered some beer, he might say "Yes, I could drink a little", or, holding out his glass, "You could put a drop in there."
如果一个英国人在美国的派对上想要喝一杯啤酒，他可能会说“我可以喝一点”或者拿着杯子说“你可以给我倒一点吗”。
So live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world — the fight for the liberation of the mankind.
临死的时候，他能够说，我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业- - - - - -为解放全人类而斗争。
Instead of deflating his credibility, this kind of refreshing candidness makes the audience more trusting of whatever else he might say: after all, he's clearly not hiding anything.
尽管这不太可信，但这种令人振作的坦率，还是让听众们更加信任，无论他说什么，毕竟，他没有隐瞒任何事。
Least rousing, he thinks, was rational argument, although his co-authors say reason might play a bigger role.
他认为，理性论证的影响最小，尽管他的合著者认为，理性可能发挥了更大的作用。
He had a special way of fusing, or some people might say, confusing, science and fiction.
他有一种特殊的方式将科学和小说融合，有人可能会认为这种方式令人费解。
He declined to say when it might be ready or what it might contain.
他拒绝说出它何时可以准备好，或者包含什么内容。
But he declined to say when it might be ready or what it might contain.
不过，他拒绝说出这个建议何时可以准备好，或者包含什么内容。
During the transition, they say, Clinton allowed Nunn to believe he might become secretary of state.
在过渡期间，他们说，克林顿允许南都相信他有可能成为国务卿。
So Mr Sarkozy’s fortunes might revive, but only if he has something to say that distinguishes him from the left.
所以萨科齐的幸运也许会死灰复燃。但是他只有说出来一些与众不同的东西才可以。
"If," I said, "I might use the American idiom I would say that he has said a mouthful."
我说，“如果我可以借用美国的成语，那么，我要说他说得恰到好处。”
He told me, he could not say but it might straiten him a little; but however it was my Money, and I might want it more than he.
拿出来后会不会使他手头拮据？他告诉我说，拮据当然会拮据一些，但那是我的钱，而且，目前我比他更需要这笔钱。
People who aspire to a life of simplicity often consider themselves practitioners — in the sense that a doctor might say she practices medicine, an unclutterer might say he practices simplicity.
渴望生活简单的人们经常会考虑他们自己的现实生活——意思就是说，一个医生可能会说他们从事医学，一个简单生活者会说自己实践着简单生活。
You might say that the only thing he has to fear is fear itself.
也许你会说，唯一值得奥巴马恐惧的，就是恐惧本身。
A father might say he CARES for his children, but when his child is speaking to him, he might be watching the television out of the corner of his eye.
有的父亲说他很在意自己的孩子，但是当孩子跟他讲话时，他可能眼睛还瞟着电视机。
He declined to say when that might happen.
他不愿透露这可能会在何时成为现实。
Unlike Mr. Clinton, Mr. Obama is not much of a schmoozer, and some Republicans say he might benefit from becoming more of one.
不像克林顿，奥巴马不是笨人，一些共和党人说他可能获利。
Or, someone might say, “He overshot his budget, and now he’s got no money to spend on lunch.”
或者有人可能会说：“他的花销大大超出预算，现在都没钱吃午饭了。”
应用推荐