He instilled in me a sense that there is a duty to help your fellows and the perspective that we are all only a trick of fate from being in the same position [as someone else].
他灌输给我一种帮助同伴是责任的意识，渗透给我无常命运中我们和其他人一样处在相同位置的看法。
"I say thank you very much for helping me at the World Cup, but probably he is a little bit old," said Capello upon delivering the news, which Beckham found out about at the same time as the fans.
“我很感谢贝克·汉姆在世界杯期间给予我的帮助，但可能他年龄有点大了。”卡佩罗在宣布这一消息时如是说。贝克·汉姆和球迷们同时得知了这个消息。
Sitting in a chair, knock keyboard, look at the remaining few items, special grief, a lamp, a piggy bank, a wind bell... as they make me feel that he is indeed the same as the face of a silent room.
坐在椅子上，敲敲键盘，回头看看，剩下的几件物品，特伤心，一盏台灯，一个储蓄罐，一个风铃……一样又一样让我觉得自己真的面对一室寂静。
He just has to practise a bit as he will not forget how to sing and I think that is the same with technical players like me.
他不需要做太多的练习，因为他不会忘记如何歌唱，我认为像我这样的技术型球员也是一样的。
I think what has always impressed me the most about my father, as well as in a way being troubling about him, is that he treats everybody the same way.
我想，父亲给我印象最深刻的，也是最让我困扰的，就是，他对每个人都等同视之。
The problem is I don't recognize this place as being the same one he showed me in the pictures.
问题是我都认不出这地方与刚才他给我看的照片里的是同一个地方。
He is at the same age as me. But he will become father soon, I am still a bachelor.
同学和我同龄，但是即将就要做父亲了，而我却还是单身。
Someone do something not as well as me, at the same time, he is better than me in some respects.
某人在某一方面不如我，他必定也在某一方面长于我。
And now he is a high school student in Grade 1, but he tell me that he don't want go to school, he just like play the games. I feel it's same as drugs!
现在他上高一学习成绩一塌糊涂，他告诉我已经无心上学，只想打游戏。后来送他出国，可是没想到在国外还在试着连接国内的服务器玩。
And now he is a high school student in Grade 1, but he tell me that he don't want go to school, he just like play the games. I feel it's same as drugs!
现在他上高一学习成绩一塌糊涂，他告诉我已经无心上学，只想打游戏。后来送他出国，可是没想到在国外还在试着连接国内的服务器玩。
应用推荐