No, Mike did not work some lesson into my heart, he worked himself into my heart, and even if I never see the guy again he changed me forever.
不，迈克没有在我心中教给我什么经验，他把他自己刻划进了我的心，即使我再也见不到他，他也永远地影响了我。
When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.
1974年，当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时，他改变了我的生活。
I was vexed when my father called Dowden's irony timidity, but after many years his impression has not changed for he wrote to me but a few months ago, "it was like talking to a priest."
父亲把道登的反讽称为懦弱，让我甚是气恼，但很多年后，他的看法也没有改变，因为就在几个月前，他在给我的信中写道：“这就像和神父对话一样。”
Sometimes I thought he liked flowers more than me. But I changed my mind after an accident of watering flowers.
有时候我觉得他喜欢花更胜于我，但是那次浇花事件后我改变了看法。
'It makes me wonder: how do you safeguard intimacy in such a world?' he muttered, before launching into a soliloquy about how the size of women's feet has changed over the centuries.
“这让我不禁去想：在这样的一个世界里你该如何保护自己的隐私？”他小声说道，然后开始自言自语地说起女性鞋子的尺寸几个世纪以来的变化。
The general didn't flinch. He told me he took his orders from a two-star general in San Antonio, Texas, and no matter what the White House had said to me, his orders hadn't changed.
将军也不退让，他说他接到了德克萨斯州圣安东尼奥的一位两星上将的命令，不管白宫对我说过什么，他接到的命令没有改变。
They "changed the deal on me," he said.
他们“改变了与我的交易，”【变卦了】他说。
He made me SEE... and it has changed my life for the better!
他令我见到了…这让我的生活从此更美好！
As you know, 'he said,' the kingdom was mine. All Israel looked to me as their king. But things changed, and the kingdom has gone to my brother; for it has come to him from the Lord.
亚多尼雅说，你知道国原是归我的，以色列众人也都仰望我作王，不料，国反归了我兄弟，因他得国是出乎耶和华。
Today, the father learned a magic, he changed to me.
今天，爸爸学了一个魔术，他变给我看。
"It doesn't really matter to me what other people say, " he said. "The question is whether meeting me has changed their lives."
“别人怎么说我不关心，”他说，“问题是我已经改善了他们的生活。”
Had he been able to come back with me now, he would have found Peiping in outward appearance littleo changed.
假如这次他能够同我一起重回北平的话，他会看到这个城市在外表上没有多大变化。
"Blaise Vanadric changed you into a sword," he said finally, "because you would not change for him. Would you make me into one as well?"
“布莱森·范德瑞克把你变成一把剑，”最后他说。“因为你不愿为他而改变。你能把我已变成一把剑吗？”
He may have changed his number by now because I have advised many that have contacted me to call him.
他可能有改变了他的号码，因为我有很多忠告说，曾接触过我来看望他。
他同我换了座位。
I have changed my idname and have informed our mutual friend that he is not to attempt to relay communication between you and me again.
我已经更改ID并告诫我们那个共同的朋友不要再试图在我们之间传递信息。
He changed his mind, which made me angry.
他改变了主意，使我很生气。
I changed all my Numbers, I moved in with a friend, and yet he still tracked me down.
我把所有的号码都换了，搬去和一个朋友同住但他还是能找到我。
"You know," he said to me one day, "I've completely changed since then."
“你瞧，”有一天他对我说，“从那以后，我完全变了。”
Then he asked me to add in this sentence in a punctuation mark, so that the meaning of the sentence has changed.
然后他说要我在这句话中加一个标点符号，使这个句子的意思改变了。
Now, he is still not changed, also doing stereotypes offended me!
至今他仍不改旧习，还在做冒犯我的事！
He works for Zephyrus Classic Car Rental and handed me something that changed our lives for the next three days: the keys to a 1981 Fiat 124 Spider convertible.
他在西风经典汽车租赁公司工作，他递给了我改变我们未来三天生活的东西：一把1981年产的菲亚特124蜘蛛敞篷车的钥匙。
Yet it seems clear to me that the scars he gained beneath the church run deeper than those upon his skin and may have changed him forever.
我能很清楚的看到，在教堂之下的战斗中所留下的伤疤早已深入他的躯体，可能已经永远改变了他。
He held out his hand, then changed his mind and hugged me warmly.
他伸出手，又改变主意，热烈拥抱起我来。
However he changed, he is sill my brother who cared about me. He can be cold to others, but not to me.
不过，不管他怎么变，他依然是疼我爱我的哥哥，他对其他人都可以冷漠，但对我不会。
Today, one of my friends told me that he had changed his profession and become a salesman.
今天，我的一个朋友告诉我，他已经改行做销售了。
It is that thought, and the words of a young man from the southern city of Daraa speaking about the country he once loved, a country that has forever changed asking me rhetorically: "What do we have?"
让我用文字来表达一位来自南部城市德拉的年轻人对这个他曾经爱着却已经永远改变了的国家说出的想法：我们在做什么？
He did (more than) helping me to pass the driving test, and he changed my life.
他不但帮助我通过驾驶考试，他改变了我的生活。
He did (more than) helping me to pass the driving test, and he changed my life.
他不但帮助我通过驾驶考试，他改变了我的生活。
应用推荐