He beams as she teeters across the road on high heels.
他微笑地看着她踩着高跟鞋袅娜地穿过马路。
"Yeah, exactly," he beams. "How do you place a value on happiness?"
“是的，确实，”他闪亮了，“你怎样给快乐估价？”
They are not embarrassed to ask for favours or tout business propositions at family dinners. "That really helps us," he beams.
在寻求帮助或在家庭聚会上拓展生意，他们一点也不感觉难为情。
They are not embarrassed to ask for favours or tout business propositions at family dinners. "That really helps us, " he beams.
在寻求帮助或在家庭聚会上拓展生意，他们一点也不感觉难为情。
He bumped his head on the low beams.
他的头撞到了低矮的横梁上。
But the storms on those gas giants generally occur deeper in their atmospheres, so their antimatter beams may not be able to escape into space, he added.
但这些气体行星上的暴风雨，一般发生在其大气的深处，所以他们的反物质的粒子束可能无法逃脱这些行星而进入太空，他补充说。
The load-bearing beams of the Opera House shells he called spidsgattere, in homage to the sharp-sterned boats his father made.
他将支撑起歌剧院外壳的横梁称之为spidsgattere，难道不是为了纪念父亲曾细心打磨的那些尾巴锋利的小船？
There he encountered a barrier of black shutters, re-enforced and fortified with transverse beams of wood painted a gingerbread yellow.
望到那里我们的视线又会遇到一排黑板窗，板窗上钉了几条和果子面包一样黄的横木，使它牢固。
And he built the inner courtyard of three courses of dressed stone and one course of trimmed cedar beams.
他又用凿成的石头三层，香柏木一层建筑内院。
He overlaid the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.
又用金子贴殿和殿的栋梁，门槛，墙壁，门扇。墙上雕刻基路伯。
And he built the side rooms all along the temple. The height of each was five cubits, and they were attached to the temple by beams of cedar.
靠着殿所造的旁屋，每层高五肘，香柏木的栋梁搁在殿墙坎上。
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
所罗门建殿，安置香柏木的楝梁，又用香柏木板遮盖。
He and his colleagues have now made the first such beams.
他和他的同事们现在已经作出了第一个这样的激光束。
Elsewhere, he came across references to attempts to use electromagnetic energy, sound waves or microwave beams to cause non-lethal pain to the body.
在其他地方，他也发现了相关资料，利用电磁能量声波或微波束造成非致命的身体疼痛。
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
他又用凿成的石头三层，香柏木一层建筑内院。
He built the inner court with three courses of cut stone and one course of cedar beams.
他又用凿成的石头三层、香柏木一层建筑内院。
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar 9.
骼所罗门建殿，安置香柏木的楝梁，又用香柏木板遮盖。
T he similarities and differences oft he characteristics between block coupling beams and concrete coupling beams after strengthening by reinforcement have been compared.
对比了砌块连梁和混凝土连梁通过配筋加强后的相应特征的异同。
Saturn is under the Sun beams until he be 15 degrees distant from him. Understand the same of Jupiter.
土星在太阳的光束下知道远离他15度。木星同样。
Later, he came to the site for inspection, when the piers of No. One Bridge had been completed and beams were ready to be lifted.
后来在一号桥桥墩全部打完，正在准备上梁的时候，他前来工地视察。
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
他又用凿成的石头三层、香柏木一层、建筑内院。
He always beams with joy when speaking.
他讲起话来总是眉飞色舞。
This paper describes a phototypesetter with four scanning laser beams. There are four He-Ne Lasers and four acoustooptic modulators in the phototypesetter.
本文介绍了四束激光扫描照排机，照排机内安装有四支氦氖激光器及四个声光调制器。
Returning home from work, I pulled into our subdivision of large brick homes. Golden beams of sunlight shone through the trees on tot he carefully manicured lawns.
下班回家，金色的阳光传过树丛照射在精心修剪过的草坪上，我停下车走进房间。
He told her he had eaten tree bark from the mine's support beams as he struggled to survive in the darkness.
唐爱军对她说，他在黑暗中努力求生时，吃的是矿井木头支柱上的树皮。
He told her he had eaten tree bark from the mine's support beams as he struggled to survive in the darkness.
唐爱军对她说，他在黑暗中努力求生时，吃的是矿井木头支柱上的树皮。
应用推荐