Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
Chewing gum or having long hair may be penalized.
嚼口香糖或留过长的头发都可能被罚款。
Grasshopper having long, powerful hind legs adapted for jumping.
蝗虫有适于跳跃的长的、强有力的后腿。
Large feline of upland central Asia having long thick whitish fur.
亚洲中部丘陵地区有白色长毛的大型猫科动物。
"China is a country of poem, having long" the poem teach "tradition."
中国是一个诗的国度，有着悠久的“诗教”传统。
"Eh, eh, eh!" yelled another, the carriage having long since passed out of hearing.
“唷，唷，唷！”另一个大声喊着，马车早已走远，听不见了。
Use bullet-pointed lists where appropriate, instead of having long, dense paragraphs.
适时使用要点方式逐句列出，而不是用冗长密集的整段文字。
I had to stop having long phone conversations — all that talking made me hyperventilate.
我不得不停止长时间的电话交流——它让我呼吸困难。
Also, having long-lived certificates makes your life easy when upgrading your applications.
此外，拥有长寿命的证书让升级应用程序更为容易。
Having long laughed at his seemingly apt name, Nigerians are far from certain what lies ahead.
在取笑他看似贴切的名字之后，尼日利亚人远不知道前途如何。
Having long taken their Labour market's flexibility for granted, Americans may now have to work at it.
美国劳动力市场的灵活性一向被视为自然而然的事情，现在则到了需要人为维护的时候了。
American health insurers, having long opposed this idea, have performed a startling U-turn in recent weeks.
美国健康保险行业一直都反对这一计划，但是他们的态度在最近几周内打了一个让人惊讶的“U字弯”。
Figuratively speaking, of course, those fathers having long been ground up and turned into so much cultural mulch.
形象地说，这些前辈们早已被碾碎然后与诸多文化的根源搅和在一起。
The Bith have become totally dependent on technology, having long since lost all their animalistic traits and instincts.
他们高度依赖科技，早已摈弃了所有的动物性和本能。
Any of a breed of large white-faced sheep having long coarse wool developed in leicestershire a county of central England.
莱斯特羊一种体型较大的白脸羊，长有粗糙的长毛，是在英格兰中部莱斯特郡培育出来的。
Science, after having long groped about, now knows that the most fecundating and the most efficacious of fertilizers is human manure.
经过长期的摸索，科学今日已经知道肥效最高的肥料就是人肥。
Having long made content available free online, news providers are starting to restrict access to some or all of it to paying subscribers.
长久以来新闻提供者使其的内容能够在网上免费得到，现在他们开始对一些或全部为付费订阅者的内容设置限制。
Having long eluded the Mantilorrian rat catchers employed by the station, Crumb made good his escape by stowing aboard Jabba the Hutt's visiting vessel.
克拉姆已经躲避太空站雇佣的曼蒂·洛里亚捕鼠者很久了，最后，他登上赫特人贾巴的访问船，成功脱逃。
According to the computer simulation, having long toes also makes sprinters speedier, by extending the time that a runner's foot makes contact with the ground.
根据电脑的模拟，长足跟通过延长短跑选手足部与地面接触的时间同样可以使得选手们获得更快的速度。
Having long been the most accessible river crossing between Nevada and Arizona, the dam is thought to be at risk of a terror strike, with trucks already banned from crossing.
胡佛大坝长期作为内华达州和亚利桑那州主要的交通连接处，虽然卡车已经禁止通行，但是大坝依然面临恐怖袭击的威胁。
And there was the Man - i.e., a moderately cute guy who wrote a book - who gave insider tips on how to hook up with him, which involved not being critical and having long hair.
还有《说男人》——一位惹人爱的男人写的一本书——给出怎样跟男人沟通的许多内幕情报，诸如不要吹毛求疵，要留长发。
He still demands the resignation of Mr Papandreou, but having long opposed EU-inspired austerity measures, he now wants the second bail-out to be approved by the current parliament.
他仍需要潘帕德里欧卸任，由于他一直反对欧盟提出的紧缩措施，他想让目前的国会通过第二次救援计划来缓解他的压力。
As an important element in forming idioms, animal words play a distinctive role with rich expressiveness. These words having long vitality are considered as an indispensable part of language.
动物词汇作为构成习语的一个重要成分，具有独特的作用和丰富的表现力，是语言词汇不可分割的一个重要组成部分。
I think we're a long way away from having virtual beings that have the ability to pre-sell content.
我认为我们离拥有具备预售内容能力的虚拟存在体还有很长的路要走。
It's not cheap, but it made her happy, because she had dreamed of having one for a long time.
它并不便宜，但它让她很开心，因为她一直梦想着拥有一个。
Elena was annoyed at having had to wait so long for him.
埃琳娜因不得不等他那么长的时间而恼火。
I found it a strain having to concentrate for so long.
我觉得这么长时间全神贯注挺累的。
I found it a strain having to concentrate for so long.
我觉得这么长时间全神贯注挺累的。
应用推荐