If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense; stocks go up in the long run.

如果进行长线投资,且存在股权偏好,那么从长期看,股票是上涨的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The very presence in a theatrical piece of a long and weighty philosophical debate like this one could easily be seen as having a pretty tedious effect.

很容易看出这样一个戏剧般长篇,而有分量的哲学争论,有着令人厌倦的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm inclined to think that the key to personal identity is having the same body, as long as there's no branching,as long as there's no splitting.

我倾向于觉得个人认同感取决于同样的身体，前提是没有分支和分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选