These Michigan woods have been exploited for timber since the Great Fire of Chicago.
自芝加哥大火灾之后,密歇根的森林一直被砍伐作木材用。
The cathedral was destroyed by the Great Fire of 1136 AD.
这座大教堂被公元1136年的大火烧毁了。
In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
在古老的、烟熏的大厅中间,石头地板上燃着一堆旺火。
See, the fire has reached the great bird's nest!
看呀,火已经烧到了大鸟的家了!
The Great London Fire of 1666 burned many important documents that could have been a source of clues.
1666年的伦敦大火烧毁了许多可能是线索来源的重要文件。
Know, then, that written in letters of fire I see the words: GREAT MARIONETTE THEATER.
那么,你要知道,那里用火红的字写着:大木偶戏院。
Fire insurance was not given much thought until the Great Fire of London alerted people to the danger of combining dozy bakers and wooden houses.
在伦敦大火警示人们注意打盹的面包师傅与木结构房屋这一致命组合的危险之前,火灾保险从未受到多少重视。
As an enthusiast for American art, I have often stood in disbelief at an exhibition that seems absolutely mindblowing to me, wondering why it fails to fire the great British art lover.
作为一名美国艺术爱好者,我曾经常怀着难以置信的心情,去看对我的头脑来说绝对是有很大冲击的展览,想知道为什么它未能打动伟大的英国艺术爱好者。
The whole supermarket was ruined in a great fire.
整个超级市场被一场大火烧掉。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
延伸了这个火的礼物的比喻,本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技,特别是计算机技术。
From heaven he made you hear his voice to discipline you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire.
他从天上使你听见他的声音,为要教训你,又在地上使你看见他的烈火,并且听见他从火中所说的话。
IT WAS the Great fire of 1666 that prompted the establishment of London's modern fire brigade, organised at first by private insurers, but later coming under public management.
1666年的伦敦大火推动了伦敦现代消防队的建立,这些消防队最初是由保险公司组织起来的,不过后来都纳入了公共管理之下。
Most polling suggests that the environment is not a critical issue in the eyes of many voters. But talking about it is a great way to fire up activists and donors on both sides.
众多民意调查显示,环境问题在许多选民眼中并不是十分重要的问题,但是,仅仅谈论这个话题就可以刺激到双方的积极活动份子和捐赠人。
Absence to love is as wind to fire, it distinguishes small, it flames the great.
离别之于爱情,好比风之于火,它能将小火熄灭,使大火熊熊燃烧。
In the great fire of London in 1666 half of London was burnt down but only 6 people were injured.
伦敦历史上最严重的火灾发生在1666年,当时半个伦敦都被烧毁了但只有6个人受伤。
Asence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.
离别之于爱情好比风之于火,它能将小火熄灭,使大火熊熊燃烧。
Furthermore, as a community they would be blackened for the rest of the century, blamed for the Great Fire of London and unfairly fingered in the Popish Plot of 1678.
此外,他们在十七世纪下半叶,饱受诽谤,指责他们应为伦敦大火负责,1678年的天主教阴谋又受到不公平待遇。
Look, just because you've never heard of the Great London Fire of 1666 doesn't mean it wasn't a really big deal.
瞧吧,正是因为你从未听说过1666年伦敦大火案但并不意味着这没有什么大不了的。
Lunar olivine was created by great volcanoes called fire fountains, which sprayed superheated lava into the sky.
月之橄榄石产生于名为“火喷泉”的巨型火山。
The Danish model has been in use, continuously, since the aftermath of the Great Fire of Copenhagen in 1795.
丹麦模式自1795年哥本哈根大火以来就一直在使用。
Early in the morning Grethel was obliged to go out and fill the great pot with water, and hang it over the fire to boil.
清晨格雷特被迫出去并且把这口大锅添满水,并把它放到火下面去煮。
The LORD called thy name, a green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
从前耶和华给你起名叫青橄榄树,又华美又结好果子。如今他用哄囔之声,点火在其上,枝子也被折断。
In chairs, in front of the great fire, we grip.
我们深深地陷进椅子,在熊熊的炉火前握紧。
In chairs, in front of the great fire, we grip.
我们深深地陷进椅子,在熊熊的炉火前握紧。
应用推荐