The expo, China's next global party after last summer's Beijing Olympics and Paralympics, runs from May 1 to Oct 31, 2010.
上海世博会，继去年夏天中国成功举办夏季奥运会及残奥会后的又一国际盛事，将于2010年五月一日至十月三十一日这一区间内举行。
The World Cup is a global party, with people from all over the planet, and in the middle of all this I think a bit of local flavour is important.
我觉得，既然世界杯是地球人民都来参加的一个全球性的盛会，那么在其中添加一点本土元素来调剂一下是非常重要的。
After all, as 159 years of tradition indicate, the Expo is merely a big global party for people to enjoy the fun brought by modern civilization.
毕竟，159年的传统告诉我们，世博会仅仅只是一个让全世界的人民能够欣赏到现代文明精粹的全球性聚会。
A longtime member of the Green Party and the founder of a vegetarian cooperative restaurant, she has been concerned for years about global warming.
她是“绿色协会”的长期会员，并且开办了素食主义者合作饭馆，对全球变暖问题已经关注了很多年。
In recent years, theTea Party has become a potent populist force in American politics, associatedwith controversial stances on global warming.
在最近几年，茶党成为美国政坛的支持者最多的力量，它在全球变暖问题上持有的立场 引起很多非议。
It also allows you to compare house prices in real terms and against average incomes, so you can bring a global perspective to that next dinner-party debate.
此图表还可使您在扣除物价因素和对比平均收入的基础上比较房价，如此一来，下次参加餐会再与人讲起，您的谈话就有全球视角了。
But victories by Tea Party-backed Republicans in the Senate such as Marco Rubio in Florida, who questions whether global warming is caused by mankind, could lead to deadlock on energy.
但是，由茶党支持的共和党人在参议院取得的胜利可能会导致能源问题上的僵局，如在佛罗里达州获胜的马尔科·卢比奥(Marco Rubio)，他曾就全球变暖是否由人类造成提出了质疑。
This global soccer event gives us a reason to get together and party and cheer for the home team.
这个全球的足球赛事给了我们聚在一起，共同为国家队喝彩的理由。
These are all good reasons to not invite Global Warming to a party.
这都是反对全球变暖的好理由。
Application Server global security is enabled with Lightweight Third Party Authentication (LTPA) and using LDAP, using the following parameters.
通过轻量级第三方身份验证(LTPA)并使用ldap启用了ApplicationServer全局安全，使用的参数如下。
Kiula, Sri Lanka. Participants in the Global Work Party ride from the Kiula Temple with children of the Sunday school to plant 250 mangrove and 100 pandanus plants.
在斯里兰卡的基乌拉，全球工作会的参与者和主日学校的孩子们一起从保拉寺(Kiula Temple)一同乘车，去种植了250株红树和100棵露兜树。
WS-CDL describes this behavior from a global or neutral perspective rather than from the perspective of any one party.
编排模型描述了一个服务集合之间的协作，以实现一个共同的目标。
So don't count on getting a lot of sleep when Betelgeuse explodes, because the only sensible thing for the world to do will be to throw a weeks-long global supernova party.
所以不要指望获得大量的睡眠时参宿四星爆炸，因为要做世界的唯一明智事情会举行为期一周的全球超新星宴会。
The super success of the 2010 FIFA World Cup finals in South Africa was truly a historic coming out party of global proportions not only for South Africa but the whole African continent.
2010年南非世界杯足球赛的巨大成功，不仅是南非，也是非洲大陆在全世界崭露头角的一次盛会。
In recent years, with the global logistics industry, the rapid development of modern logistics third party logistics as the main organizational forms have become an increasing concern.
近年来，随着全球范围内物流业的蓬勃发展，第三方物流作为现代物流的主要组织形式日益受到人们的关注。
But along with the global economic slowdown, rising oil prices, labor costs and increased freight rates decline, and other factors, third-party logistics companies start a general decline in profits.
但是伴随着全球经济放缓，油价上涨，人力成本提高，运价下降等因素，第三方物流企业的利润开始普遍下降。
Much of the world assumes-with justification-that China hopes to use the games as a global coming-out party, raising its international profile and softening its image.
世界上大部分都有理由相信中国希望利用这个全球奥运会展示自己，提升自己的国际形象并优化之。
Much of the world assumes-with justification-that China hopes to use the games as a global coming-out party, raising its international profile and softening its image.
世界上大部分都有理由相信中国希望利用这个全球奥运会展示自己，提升自己的国际形象并优化之。
应用推荐