I managed to talk my way out of having to give a speech.
我好说歹说总算逃脱了发言差事。
I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
Instead, find a more natural way. Find out what people want, and then give it to them.
相反，“道”的营销即找到一种更自然的方式——找到人们想要的东西，然后给他们。
But while the view out of Tranquility was primarily designed to give astronauts a way to see the outside of the station itself, it also provides a stunning panoramic view of Earth and space.
“宁静”号节点舱的观察台首先是设计给宇航员，用来观察空间站自身外表状态的，但也提供了一个令人惊叹的观察地球和太空的无障碍视野。
I go to give him a kiss - just a peck - and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse, too late to alter my trajectory and pretend I was aiming for his cheek.
我走过去要给他一个吻，只是啄一下而已，而他却把头摆开了，像一头紧张的赛马那样将他的头甩开，让我来不及了改变轨道，所以我就假装是想吻他的脸颊。
For most of us, the humble cup of coffee is simply a harmless and enjoyable way to kick-start the day or give us an excuse for some time out.
对于我们中的大多数人来说，一杯暖和的咖啡，仅仅是一种无害而享受的方式，来开启一天的工作或者找借口休息一下。
Give your boss a "no hard feelings" way to back out of the arrangement if it becomes necessary.
如果在家办公成为一种必要就给你的上司一段“感觉不错”的过渡期。
Coughing during the conversation or sighing is looking for a way out and is hoping you'll give up.
说谎者在交谈中咳嗽或者叹息，为了寻找出路并且希望你放弃盘问。
And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.
你可以，而我真正的答案是去试一试吧，因为很明显你可以发现我老是做错，而我的助教总是给我难堪，约翰。
It’ll require record labels and artists to come together and figure out a way to give fans the music they want and at a price they can afford.
相反， 真正需要各大音乐厂牌和艺员们一起商讨的议题应该是：如何为乐迷们提供他们真正需要的音乐，以及如何以乐迷们能够接受的价格出售这些歌曲。
So that's what I set out to do: to create a life where I get paid to be me, where the value I give to the world by just being me is a way for me to feed my family.
所以这就是我将要做的：创造“做自己就有工资，向全世界展示自己的价值就是养家糊口的方式”的生活。
PETER DAY: I wondered why you were going out of your way to give me a lift.
皮特。戴：我正在想你为什么大老远地送我，又不顺路。
The best way for a girl to avoid that awkward first date is to not give her number out in the first place. As a guy, I know the ins and outs of the phone number game.
为了避免这种尴尬的初次见面，起初女孩最好不要透露自己的号码。
Our research shows that out of a yearly income of at least $500, 000, you give not a penny to charity. Wouldn't you like to give back to the community in some way?
我们的调查结果显示，您每年有至少超过50万美元的收入，但是却从没给慈善机构捐过一分钱，您是否想通过一些方式回馈社会呢？
I say if you're going to give us a laundry list of names, at least out your 4th grade English teacher along the way, as Tom Hanks once did.
要我说，如果你真的要给出一箩筐人名，至少要参考Tom Hanks的感言，也说说四年级的英语老师。
Later, we are still very sweet, but not on the wound has healed, you have a not forget the shadow, I am afraid you continue to give me to add a wound, exit is my only way out.
再后来，我们还是很甜，可是伤口已经愈合不上了，你的心里还有一个忘不掉的影子，我也害怕你继续给我添上几道伤口，退出是我唯一的出路。
He will keep the temptation from becoming so strong that you can't stand up against it. When you are tempted, he will show you a way out so that you will not give in to it.
它会使诱惑变得强大以使你不能抵制它。
Yet, in a day when few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order, Jefferson went out of his way to talk with gardeners, servants, and waiters.
然而，在那个贵族除了发号施令以外很少跟出身卑贱的人说话的年代，杰斐逊却想尽办法跟园丁、仆人和侍者交谈。
Those answers should give a pretty good picture of a certain career. Do you belong in that picture? One way to find out is by putting yourself in it.
这些回答应该对某一职业有了相当清楚的描绘。你属于所描述的这一图景里的吗？找出答案的一种方法是使自己置身其中。
Simply resting, or not working out, is one very good way to give your body a chance to recover.
简单休息，或者不动是一种非常好的方法地让你的身体得到恢复。
Give a gift card for a bookstore or a restaurant. That way the person can pick out a favorite book or eat out.
送书店或是餐馆的礼卡。那样那个人就可以买他喜欢的书或出去吃一顿。
Give it a try! I'm always complaining that I couldn't find the right way. But now your idea will work out the problem.
试一下吧，我一直在抱怨找不到正确的方法，但现在你的这个方法可以解决问题。
Give it a try! I'm always complaining that I couldn't find the right way. But now your idea will work out the problem.
试一下吧！我一直在抱怨找不到正确的方法，但现在你的这个方法可以解决问题。
Faced (face) with difficulties, they never give up but try their best to find a way out.
面对困难时，他们从不放弃而是努力寻找出路。
By means of constructional iterative equation, this paper presents a way to give out the existence and singularity of a type of equational root with gradual approach method.
本文通过构造迭代函数，利用逐次逼近的方法给出了一类方程根的存在性与唯一性的判断的一种解决方案。
My mother (a brilliant teacher and school principal) once told me, "Always give kids a way out – a way for them to do the right thing."
我妈妈（一位优秀的老师和校长）曾告诉我：“要给孩子们留一条出路——让他们可以做正确的事情。”
She says the best way to do that is to come out, be yourself, and give people the opportunity to know a transgendered soul personally, rather than through the lens of Jerry Springer.
她说，最好的办法就是出来，是你自己，让人们有机会了解一个变性人的灵魂，而不是通过镜头的杰里·施普林格。
She says the best way to do that is to come out, be yourself, and give people the opportunity to know a transgendered soul personally, rather than through the lens of Jerry Springer.
她说，最好的办法就是出来，是你自己，让人们有机会了解一个变性人的灵魂，而不是通过镜头的杰里·施普林格。
应用推荐