I managed to talk my way out of having to give a speech.

我好说歹说总算逃脱了发言差事。

《牛津词典》

I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.

我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。

youdao

Instead, find a more natural way. Find out what people want, and then give it to them.

相反，“道”的营销即找到一种更自然的方式——找到人们想要的东西，然后给他们。

youdao

That's one way that a--but often, when companies are bought out, they don't give them cash they give them shares in the acquiring company.

但当公司的全部股份被买下时,他们不是通过现金支付,他们会以收购方的股票支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, the two leaders can pursue an interim approach that caps Iran's uranium enrichment in exchange for sanctions relief which would give Iran and the international community a way out of the current choices -- bomb or allow Teheran to get the bomb.

CNN: Obama's Israel trip is about legacy

It would put Windows 8 on the map in a big way and give a lot of people a lot of reason to try out an operating system that is going to feel rather different than previous incarnations.

ENGADGET: Microsoft Surface for Windows RT tablet coming October 26th for $199?

And they would like to come up with a way of finding an ethical way out, essentially, that would give the scientists what they need to develop the kinds of therapies that might come from embryonic stem cells or their equivalent without the moral baggage.

NPR: Ethical Guidelines for Stem Cell Research Proposed