I follow his finger to the giant tricolour fluttering in the breeze.
我顺着他手指的方向，看到了风中飘荡的巨大的三色旗。
But the embattled oil giant also pointed the finger at other companies, including Transocean and Halliburton. See article.
但这一严阵以待的石油巨头亦将箭耙指向其他包括Transocean and Halliburton在内的公司。
The last you saw of her was a giant ant, giving you the finger.
于是你最后一次看到她的时候，她也像一只蚂蚁，巨大的蚂蚁，朝你竖着中指的蚂蚁。
At last, narcissa hurried up a street named spinner 's end, over which the towering mill chimney seemed to hover like a giant admonitory finger.
最后纳西莎赶到了一个叫做蛛尾巷的小道上，从这儿往上望去，磨粉厂的烟囱高耸著，就像一个巨人在晃动他警告的手指。
Bodyguards were standing in two rows at her sides: each one smaller than the other, beginning with the largest giant and ending with the littlest dwarf, who was no larger than my little finger.
在她的两侧，站着两列侍从，一个比一个矮，非常高的看上赴像个巨人，非常矮的是个小侏儒，还没有他的手指大。
Bodyguards were standing in two rows at her sides: each one smaller than the other, beginning with the largest giant and ending with the littlest dwarf, who was no larger than my little finger.
在她的两侧，站着两列侍从，一个比一个矮，非常高的看上赴像个巨人，非常矮的是个小侏儒，还没有他的手指大。
应用推荐