Not a movement, not a gesture, on the part of the man in the yellow great-coat had escaped him.
那个穿黄大氅的人的每一种姿势和每一个动作全都没有逃过他的眼睛。
She seized his hands with vivacity, and raising them to her face with an irresistible movement, she pressed them against her neck beneath her chin, which is a gesture of profound tenderness.
她很快地抓住他的双手，用无法抵抗的举动，把手靠近自己的脸，她又紧紧地把手挨着她的脖子，放在下巴下面，这是一种极温柔的动作。
Any exaggerated movement or gesture usually means he's trying to stand out from the group.
任何夸张的动作或行为常意味着他正尝试从人群中脱颖而出。
Beyond motion sensing, which a mouse rolling on its trackball already does handily, or iPhone pinching, gesture sensing can allow movement in three dimensions.
鼠标的滚轮和ipone都可以进行动作感应，但是只有手势感应允许动作在三维空间内进行。
At such times, in fact, the analyst's every casual remark, every gesture or movement, may matter enormously and may assume an importance far beyond anything that could be realistically intended.
在这样的时候，事实上，分析师的每一个偶然的评论，每一个手势或动作，都可能关系重大，并可能承担了远超出了任何可以是现实地意图的重要事情。
The chances are that it wasn't anything that was said but something that happened: a gesture, a movement, a smile.
这很可能并不是因为你说错了什么话，而是因为你的一个手势、一个小动作、一个微笑引起的。
A gesture is any physical movement that helps express an idea, opinion or emotion.
姿态是指帮助表达某种想法、意见或者情绪的肢体动作。
The appreciation is of beauty in irregularity, in lines that suggest rhythm and movement and gesture.
艺术家所欣赏的是不规则的美，是暗示着韵律、动作和姿态的线条的美。
The chances are that it wasn't anything that was said but something that happened: a gesture, a movement, a smile.
有机会的，这并不是说这是什么东西，但事情发生了：一个姿态，一个运动，一个微笑。
An ancient Roman theatrical performance in which one actor played all the parts by means of gesture and movement, accompanied by a narrative chorus.
古罗马哑剧表演：一种古罗马剧场表演形式，一个演员通过手势和姿势，并伴以讲述的合唱来演出全部的情节。
From the form of speaking practice, Pilates emphasizes flowing continuous movement; yoga is the form of a gesture, the focus on breathing to maintain a certain number of times.
从练习形式上讲，普拉提强调动作的连续流畅；瑜伽则是形成一个姿势后，注重保持一定的呼吸次数。
The piece explores movement in relation to the painted gesture and fragmented, dreamlike sculptural space.
作品探讨与运动有关的画的姿态和支离破碎的、梦幻般的雕塑空间。
In the Eastern Jin Dynasty Gu Kaizhi "On painting" Lane made a real target performance requirements : not only for appearance, movement, gesture, shape similar;
东晋顾恺之在《论画》里提出了真实地表现对象的要求：不是只要求外表、动作、姿态等外形相似；
For example, the fingers of a hand typically follow the movement of the wrist in a hand gesture.
举例来说，手指的手通常跟随运动的手腕在一个手势。
For example, the fingers of a hand typically follow the movement of the wrist in a hand gesture.
举例来说，手指的手通常跟随运动的手腕在一个手势。
应用推荐