The orientation of the spiral is determined by the genetic make-up of the snail's mother.
螺线的方向取决于蜗牛妈妈的基因组成。
The genetic make-up of this swine flu virus is unlike any that researchers have seen.
这种猪流感病毒的遗传物质组成与研究人员曾经遇到了任何一种都不一样。
Neurotransmitters are not the only way an individual’s genetic make-up is translated into action.
神经传递素并非个人基因形式转化为行动的唯一途径。
A persons genetic make-up certainly has something important to do with his subsequent behaviour.
一个人的遗传的天性当然与他后天的行为重要相关。
Neurotransmitters are not the only way an individual's genetic make-up is translated into action.
神经递质不是把个体基因组成转变为行为的唯一途径。
Their genetic make-up often changes by mistake when the cells they infect churn out new virus particles.
遭到感染的细胞会大量产生新的病毒颗粒，因此随机的繁复组合变化，常会改造病毒的基因。
Efforts are now being madeto identify the genetic make-up of the captives to ensure the best possible matingmatches.
研究人员正在努力鉴别圈养大熊猫的基因组成以达到最佳配对组合。
They are humans' closest relative, sharing a similar genetic make-up and displaying behaviour not unlike our own.
它们是我们人类的近亲，与我们共同享有类似的基因组成，很多行为也跟我们大同小异。
The scientists also discovered that the severity of the injury depends on the genetic make-up of the affected individual.
科学家同时还发现受伤害的严重程度取决于病患的个人基因差异，不同的人生病的程度时不一样的。
Even complex, cultural social phenomena such as marriage are influenced by a person's genetic make-up, "Ingvar said."
即便是婚姻这种复杂的文化社会现象也受到人基因组成的影响。
There was talk of an era of “personalised medicine” in which treatments would be tailored to an individual's genetic make-up.
有人曾构想过个性化医疗的时代，医生根据每个人的基因组成制定相应的治疗方案。
If fitness differences have a genetic component, then the genetic make-up of the subsequent generations will be altered.
如果适合度的差别含有遗传的成分，则后代的遗传组成会有改变。
In the study, the researchers analysed the genetic make-up of almost 20, 000 people to look for genetic factors influencing the heartbeat.
在这项研究中，研究人员分析了近2万人的基因组成，以寻找影响心跳的基因因素。
Around the world people are taking a closer look at the genetic make-up of what they're eating - and growing uneasy with what they see.
全世界的人们都在密切关注他们所食用食品的基因构成，并且对他们所看到的一切变得越来越不安。
Psychologists believe that traits such as selflessness and altruism have become part of our genetic make-up because they were attractive to mates.
心理学家们认为，无私和利他主义等品质已经成为我们基因的组成部分，因为这些品质对伴侣来说极具吸引力。
Because we often see cats that have one, but not both, of these conditions, this is undoubtedly because of each cat's unique genetic make-up.
我们经常看到猫得其中一种病而不是同时都患，这种情况显然是因为每只猫各自独特的基因构成造成的。
But recent DNA testing of the eyeless and wingless creature has shown its genetic make-up is closer to the praying mantis than the cockroach.
但是最近对这种盲眼、无翼的生物进行DNA分析，显示牠们在遗传组成上比之于蟑螂，倒更接近于螳螂。
Their research suggests masculine men have the greatest appeal for women who live in areas where a strong genetic make-up is critical for survival.
他们的研究表明，对于生活在那些基因构成对生存至关重要的地区的那些女性来说，面容阳刚的男性具有最强烈的吸引力。
Alas, researchers have discovered that the link between a given person's genetic make-up and specific diseases is much more complex than they had hoped.
可惜的是，研究者们发现，特定人的基因组成与某种疾病的关联比我们所想的要复杂的多。
Humans have structures in their genetic make-up that were once used to produces enzymes to process vitamin C (it is called L-gulonolactone oxidase).
人类的基因中，也有一个曾用来分泌帮助维生素C代谢的消化酶的结构（L-gulonolactoneoxidase）。
Broccoli has anti-cancer properties but an Institute of Food Research study has found some people's genetic make-up may minimize the protection they get.
花椰菜有抗癌成分，但是食品研究中心的研究发现，有些人的基因构造可能会减少摄取的保护效果。
The other surprise was that the ecosystem you have doesn't seem to depend on how old you are, where you live in the world or your genetic make-up either.
另一个令人惊讶的发现是，肠道内的生态系统并不取决于年龄，所在和遗传组成。
Studying twins also provided a unique opportunity to gauge the effects of exercise on people with the same or similar genetic make-up, the researchers said.
此外，研究人员称，对于双胞胎的研究为衡量运动对于基因组成相同或相似的人所产生的影响提供了独特的机会。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual's genetic make-up.
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
It seems that for some of us, seeing the glass as half full is hardwired into our genetic make-up, helping us shrug off the miseries of life and enjoy the positives.
对我们中的一些人来说，认为杯子是半满的想法或许是与我们的基因组成固定相连的，帮助我们摆脱生活的痛苦，享受积极的人生。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual "s genetic make-up."
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual "s genetic make-up."
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
应用推荐