It also provides a functional benefit in that it protects the wearer's toes from getting crushed by the wayward feet of other players.
它也提供了一个功能上的益处，它保护穿着者的脚趾免受别的球员的脚不经意的冲击。
Although not all positionings can become big ideals, for example brands that are positioned around a functional benefit like Duracell batteries.
但并非所有的定位皆为“品牌大理想”，例如像金霸王电池这样以品牌理性利益为定位的品牌。
There's no benefit in over-testing a functional area or subsystem.
如果过度的测试一个功能区域或者子系统是没有好处的。
If the framework (or - if you choose a functional language such as Clojure or Scala - the language) can optimize the underlying implementation, you automatically benefit.
如果框架(或者—如果您选择一门函数语言，如Clojure或Scala—语言)能优化底层实现，那么您就可以自动从中获益。
This code is very similar to what you might see in a functional programming language, with the additional benefit that it's automatically executed in parallel.
该代码可能与使用函数程序设计语言编写的那些很类似，不过它的额外优势在于该代码是自动并行执行的。
Therefore, its core benefit is its simplicity with a functional intent embedded in the combination of URL and HTTP operation and lighter data formats (JSON).
因此，它的关键优势在于其简单性、嵌入到URL和HTTP操作组合中的功能性，以及更灵巧的数据格式(JSON)。
If the tables are small or if the frequency of queries that would make use of the functional index is small, then you may not benefit from creating a functional index.
如果表非常小，或者不经常执行使用函数索引的查询，那么创建函数索引可能收效甚微。
Progesterone was not found to have any benefit in functional outcome at 6 months.
研究均未发现孕激素对患者6个月的功能恢复有任何益处。
While both Jade and Struts offer excellent functionality and benefit to developers, WebSphere Portal offers a robust framework that provides for fully functional application development.
Jade和Struts都为开发人员提供了优秀的功能和益处，而WebSpherePortal则提供了一个健壮的框架，它是为开发功能完备的应用程序而提供的。
Described are the climatic test of rail vehicles can be of benefit to such aspects as thermal comfort, functional measurement and practical experience.
介绍了轨道车辆的气候试验可以在热舒适性、功能性测试和实际经验等方面受益。
This essay tentatively analyses how and in which aspects translation studies may benefit from register theory of functional grammar.
翻译研究与语言学理论密不可分，从功能语法语境理论的角度探讨该理论对翻译研究的一点启示。
This paper introduces the working principle, functional features, electricity vending system and comprehensive benefit analysis of full-electronic pre-payment mag card meter.
介绍了全电子式预付费磁卡电度表的工作原理、功能特点、售电系统及其综合效益。
A study of the process of their grammaticalization will benefit the teaching of functional words in TCFL.
它们语法化过程的研究对改善对外汉语的虚词教学大有裨益。
The writer also show the analyses of relation between quality cost and benefit, and give out the optimum cost by the functional curve between the quality cost and benefit.
同时分析了质量成本与收益的关系，并借助质量成本与收益曲线确定质量成本的最佳投入。
Using immutable values is a good practice because doing this allows your code to benefit from an important aspect of functional programming.
使用不可变值是一种很好的做法，因为这样做可以使代码从函数编程的一个重要方面中获益。
We hope applications of the PB system will accelerate functional annotation of the mammalian genome, and will benefit the study of human biology and diseases.
我们希望PB转座系统的应用能进一步推动解析哺乳动物基因功能的进程，对人类生物学和疾病研究有所助益。
Change of functional properties by controled enzymolysis to collagen protein may benefit its application in the field of cosmetics and food additive.
对胶原蛋白进行有限水分解，使其功能特征发生改变，有利于其在化妆品以及食品添加剂等方面的应用。
Change of functional properties by controled enzymolysis to collagen protein may benefit its application in the field of cosmetics and food additive.
对胶原蛋白进行有限水分解，使其功能特征发生改变，有利于其在化妆品以及食品添加剂等方面的应用。
应用推荐