But the survey points to sharp variations between regions and countries, with French employers finding it more difficult to find chefs and cooks than either salespeople or machinery operators.
但调查结果显示，不同地区和国家的情况很不一样，比如法国雇主觉得比起销售人员或机械操作工人，大厨和厨师更难找。
"We have to be making more interesting wines, and we have to look more to our regions, as the French do," he says.
“我们必须酿造更多有意思的酒，而且我们必须更加深入地了解我们的不同的产区，就像法国人做的那样。”他说道。
Another issue is that the French-speaking regions operate under French civil law, but the English-speaking areas are based on English common law.
另一个问题是，说法语的地区根据法国民法行事，但是说英语的地区依据英国普通法。
French. French has lost grounds in some regions and especially in Europe in the last decades.
法语在有些领域已经缺失了根基，最近几十年在欧洲尤为如此。
However, the vine's intolerance of the highly calcareous lime based soils typical of French wine growing regions saw its quick fall from popularity.
然而，葡萄的高度石灰性土壤的石灰产区法国葡萄酒的典型的不容忍现象看到其快速没落。
Everywhere all round the parts occupied by the French there were unexplored regions unoccupied beyond, in which the French fancied there were even more riches to be found.
在法军已占据的地点周围，还有足迹未到、未被占据之处，在这些地方，法国佬以为还有更多的财富。
French has lost grounds in some regions and especially in Europe in the last decades.
法语在有些领域已经缺失了根基，最近几十年在欧洲尤为如此。
The official language is Italian, but German and French are also spoken in some regions.
官方语言是意大利语，然而一些地区也通行德语、法语。
ABSTRACT: It is obvious that every one of you must have learned something about French wine regions and grape varieties, though smatter it could be.
摘要：对于法国这样一个葡萄酒行业的霸主，大家应该都对其产区和葡萄品种等有一定的了解，但这种了解可能并不十分完善。
ABSTRACT: This article will give an overview of French wines from 6 major regions, including listing its characteristic and styles one region by one region, as well as decoding their wine labels.
摘要：本文将历数法国6大主要葡萄酒产区的各自葡萄酒特点和风格，结合酒标解读，带您将法国酒认识个遍。
ABSTRACT: French wines account for a large proportion in imported wine market of China, while a good many customers find it difficult to name the French wine regions on the label.
摘要：法国葡萄酒在国内进口酒市场上占绝大比例，但是看懂法国酒标对很多消费者来说还是个难题。
ABSTRACT: Bordeaux is an important part of French wine regions. This article covers the history, the main varieties and value of Bordeaux wines.
摘要：波尔多是法国葡萄酒产区的重要组成部分，这边文章将简要介绍波尔多葡萄酒的历史、构成及其价值。
Bordeaux is an important part of French wine regions. This article covers the history, the main varieties and value of Bordeaux wines.
波尔多是法国葡萄酒产区的重要组成部分，这边文章将简要介绍波尔多葡萄酒的历史、构成及其价值。
These classes include: Viticulture and wine tasting, Oenologie and wine making, French Classic wine regions and wine in restaurants - how to pair food and wine.
这些类包括：葡萄栽培和葡萄酒品尝，Oenologie和酿酒，法国经典葡萄酒产区和餐馆葡萄酒-如何对食品和葡萄酒。
Subjects covered include: Viticulture and wine tasting, Oenologie and wine making, French Classic wine regions and wine in restaurants - how to pair food and wine.
内容包括：葡萄栽培和葡萄酒品尝，Oenologie和酿酒，法国经典葡萄酒产区和餐馆葡萄酒-如何对食品和葡萄酒。
The blend of these Cabernet Sauvignon grapes from these two regions results in a powerful fruity, perfectly balanced wine which spends 12 months in 100% French oak barrels.
来自两地的解百纳混合后产生一款强劲、果香浓郁，完美均衡的美酒，并在百分百法国橡木桶中贮存12个月。
All films on flights to Germany, France and Italy are dubbed in German, French or Italian to cater to the needs of passengers from different regions.
由于我们的旅客来自不同的国家，现在飞往德国，法国，意大利的航班上，您可以收听到德语，法语，意大利语的电影配音。
All films on flights to Germany, France and Italy are dubbed in German, French or Italian to cater to the needs of passengers from different regions.
由于我们的旅客来自不同的国家，现在飞往德国，法国，意大利的航班上，您可以收听到德语，法语，意大利语的电影配音。
应用推荐