We let him have free run of the house all day and night now.
我们现在试著整天让牠自己自由的在房子里活动。
The picture above shows the voltage induced in the coil without pulse (Free run).
图片说明上述电压诱导线圈无脉冲(自由运行)。
The triggers we are familiar with seeing: None, Auto, Repeat, Single, Single Shot, Normal, and Free Run;
我们知道，触发模式有无、自动、重复、单一、单脉冲、标准、逻辑；
In private, Mr Lee was blunter: "You guys are giving China a free run in Asia," the Financial Times reports him saying.
《金融时报》还报道了李光耀在私下说的一句话，“你们是在放纵中国在亚洲的权力。”
Indian navy needs to take proactive ste ps to counter and contain the Chinese navy and deny them free run in the Indian Ocean rim.
印度海军需要采取积极措施，反击和牵制中国海军，拒绝其在印度洋自由活动。
Often, however, the first generic does not have a free run, because patent-owners have taken to selling "authorised" generic versions of branded pills.
然而，在通常情况下，第一个仿制药并不能在市场上自由的销售，因为专利所有人都会采取销售品牌药物的“授权”仿制药的措施进行干扰。
After 5 weeks extended maceration the free run wine and a small portion of lightly basked pressed wine was aged separately in 100% French oak barrels for 13.5 months.
经过5星期浸泡之后，将所谓的“自流汁”和少量由光照不足的葡萄所产生的“压榨汁”分别放在100%法国橡木桶中陈放13.5个月。
Mark, Andreas and Marcus were unable to have a trouble free run this year, I sincerely appreciated them making the effort to come to Pikes Peak and I hope that they are able to return in the future.
马克，安德烈和马库斯无法有一个无故障运行，今年，我衷心感谢他们作出的努力来派克峰，我希望他们能够在未来的回报。
Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
At any given time however some mice escape and run free.
然而有时候一些老鼠会跑出去。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
Our playgroup does something different each week and we never run out of new things to do (next week the free Umlauf Sculptor Gardens).
我们的戏剧小组每周都做不同的事情，而且我们从不缺少新的事情去做（下周是免门票的 Umlauf雕刻公园）。
河流依旧自然流淌。
Yes, once again, children would be free to run, throw and half maim each other.
是的，再一次的，孩子们又可以自由地奔跑、扔掷和互相伤害了。
This is a post about freedom. The freedom to keep your data for yourself and the freedom to run free software.
这是一个关于自由的帖子，保存自己的数据的自由，以及运行软件的自由。
The free market, touted as the best way to run the world, is currently in free fall.
自由市场，曾被吹捧为经营世界的最佳方式，眼下正处在自由下滑状态。
Perhaps it would be kindest just to let this noble savage run free.
也许就要这样让他自由不羁地奔跑，才是对待他的最佳方法。
They may even offer a free group run that you can join.
有时他们还会提供给你免费加入团队的机会。
The average free app is run 80 sessions.
免费程序平均运行80次。
But when you run a free service, users are often quite forgiving.
但是由于提供免费的服务，人们宽容了很多。
Regardless of how hard it tried, it could not break the chain and run free.
不管它花多大的气力，都无法挣断铁链，获得自由。
If would-be clients still seem uncomfortable with your lack of experience, try offering a free or limited test run.
如果客户对你的讲述仍然不满意，那么可以提供给客户免费试用期。
Morning Mist, Rock Island Bend, Franklin river, Southwest Tasmania, Australia. This iconic photograph was instrumental in allowing the rivers to run free.
在澳大利亚清晨的薄雾中，从西南方塔斯马尼亚岛潺潺流过的富兰克林河在蜿蜒的洛克群岛中穿行，这张栩栩如生的照片中，河流自由流淌。
Pencil will always be free and can run on virtually all platforms that Firefox 3 supports. Pencil Project seems to be very useful and since it is also free, try taking advantages out of it.
Pencil会是永远免费的，可以再任何支持Firefox3的系统上运行，这个项目看起来是非常有用的而且同时是免费的。
Winners will be announced on 8 September and will go on display the following day at the Royal Observatory, Greenwich. The exhibition is free and will run until February 2012.
获奖名单将于9月8日宣布，获奖作品将于次日至2012年2月在格林威治皇家天文台展出，免费参观。
Application processes or other processes that you do not bind to a CPU are free to run on any available processor.
没有被绑定到某个CPU的应用程序进程或其他进程，可以无拘束地在任何可用的处理器上运行。
The software will be free but only run on new computers with compatible hardware.
软件将是免费的，但需要购买硬件与之匹配的新型计算机。
The software will be free but only run on new computers with compatible hardware.
软件将是免费的，但需要购买硬件与之匹配的新型计算机。
应用推荐