Just the ink play, absolutely not play ink, enabled ink painting of Chinese opera to become a happy land for many successors to diligently work in, and a free realm for them to exert themselves.
正是这种绝非是戏墨的墨戏，让戏曲水墨画成为后来许多画家乐于耕耘的一块乐土，成为任其自由驰骋的疆域。
In the glacial realm of sociological change, that amounts to a free fall.
从社会学变化的宏观领域来说，这是一个非常明显的下降。
Human free will might seem like the squishiest of philosophical subjects, way beyond the realm of mathematical demonstration.
人类的自由意志似乎是最难以处理的哲学课题，远非数学证明所能表达。
The fairy world in Hanfu was free and beautiful, which had become a symbol of spiritual realm of writers and the reflection of their interest in cloistral area.
汉赋中的神仙世界自由美好，已成为文人精神境界的一种象征，寄托着赋作家遗世高蹈、超乎尘垢之外的人生志趣。
Loose clothing away from the body of the body and mind free, unrestrained, spontaneously when wearing a casual pleasure, comfort and ease, reflecting the financial realm has been refined in nature.
服装的宽松离体使身心自由，无拘无束，穿着时油然而生一种休闲惬意、轻松自在的舒适感，体现了融己于自然的脱俗境界。
In his view, "to be an artist is to fail," and the realm of art is just "that failure," which is free from any outside value system.
在他看来，“要当艺术家就要失败”，因为艺术的王国就是“那种失败”，那种不与外来价值系统沟通的潜意识领域。
They are the master of public realm. They are geniuses with light and shadow. They get rid of gravity with unique rhythm when they are dancing above and extending free.
水泥丛林内高楼大厦无数，唯独这些空间的主角、光影的精灵，以特有的节奏，摆脱重力，凌空飞舞，自由伸展。
Objectively speaking, Zhou s pursuit of Spirit Realm in a free and unrestrained manner is the representation of his peaceful mind and of his escape from the reality as well.
周敦颐以洒落自然为表征的境界追求，既是对心灵的安顿，也是对现实的逃遁。
Exploiting its potential of noise segregation, the basement was designed to house the children's section, defining a subterranean cavern-like realm where imagination can run free.
为了发挥噪音隔离的潜力，儿童区设在了地下室，形成了一个地下洞穴般的区域，在这里，孩子们可以尽情放飞自己的想象。
Exploiting its potential of noise segregation, the basement was designed to house the children's section, defining a subterranean cavern-like realm where imagination can run free.
为了发挥噪音隔离的潜力，儿童区设在了地下室，形成了一个地下洞穴般的区域，在这里，孩子们可以尽情放飞自己的想象。
应用推荐