"I am just looking forward to standing up and competing, " Torres said. "I have at least one relay race and the 50-meter freestyle."
“我只是期待着站起来去比赛，”托雷斯说，“我至少有一场接力赛和50米自由泳。”
"I am just looking forward to standing up and competing," Torres said. "I have at least one relay [race] and the 50-meter freestyle."
她说：“我只是期待著起来去参加竞争，我至少参加一项接力比赛，还要参加50米自由泳比赛。”
We hope the torch relay there will be smooth and safe so as to enhance the friendship between the two peoples and carry forward the Olympic spirit.
我们希望火炬在长野的传递能顺利安全地进行，增进中日两国人民之间的友好感情，弘扬奥林匹克精神。
Designed for use in a variety of unmanned and manned aircraft, BACN is a forward-deployed airborne communications relay and network-centric enterprise information server.
BACN被设计用于各种无人和载人飞机，是一种前沿部署空中通信中继站和网络中心企业信息服务器。
The paper puts forward a new method to measure series battery voltage, mechanical relay is replaced by photoelectric relay to select each battery voltage.
提出一种串联电池组电压测量新方法：光电继电器取代机械继电器选通各节电池电压；
A method in the improvement of current relay controls winding asynchronous motor starting circuit is put forward, and the merit, demerit of it are described in the paper.
本文提出电流继电器控制绕线式异步电动机起动电路改进方法，并对改进电路优劣进行了分析。
The article analyses control circuit of relay contactor in electric circuit experiment and puts forward to control it with logic function.
对电路实验中继电接触器控制线路进行了研究分析，并提出由逻辑函数实现其控制的方法。
According to the construction requirement of Chaohu dredging project, the technological measures of different dredger long range relay to fail mud are put forward.
根据巢湖疏浚工程的实际施工特点，提出了不同挖泥船远程接力输泥相关的技术措施。
In the light of the problems with the inspection, such as bending the rod, scratching the shoulder of the rod and incorrect action of the pressure relay, measures for improvement are put forward.
针对调试过程中出现的顶弯抽油杆、划伤抽油杆挡肩与压力继电器误动作等问题，提出了改进方法。
In order to solve the problem of relay protection failure for induction motor, we put forward the method of stator winding small fault detecting based on wavelet transform.
对电动机的继电保护中存在电动机微变故障保护失效的问题，提出了基于小波分析的定子绕组微变故障检测方法。
The effects of PT secondary circuit on relay protection and measurement were analyzed by an example and the improving measures were set forward.
引用实例分析了PT二次回路对继电保护和计量的影响，并提出了改进措施。
The main problems are bring forward as well as the approaches to solve them, concerning the relay intercropping of maize and wheat in the studied region commonly existing at present.
指出了研究区域目前米麦间套作普遍存在的主要问题，根据该研究提出了解决问题的途径。
A design method of fault analysis expert system in relay protection and fault information system is put forward, and its the functional structure is analyzed.
针对继电保护故障信息系统中的故障分析专家系统，提出了其设计的指导思想，并分析了其功能结构。
System does not need relay for transmission when the forward pass path channel is in the best state.
当直传路径信道状态最佳时系统不需要利用中继进行传输。
The article analyzes the operation character and the invalidation mode of thermal over-load relay and puts forward the reliability index and the calculation method of reliability characteristic.
分析了热过载继电器的工作特点及失效模式，提出了热过载继电器的可靠性指标与其可靠性特征量的计算方法，阐述了热过载继电器的可靠性试验方法与可靠性试验设备。
On the basis of discussion about dual-relay cross correlation function, a two-dimensional correlation speed measurement algorithm based on FPGA is put forward.
在对双继电器相关函数的讨论的基础上，提出了一种基于FPGA的二维相关测速算法。
On the basis of discussion about dual-relay cross correlation function, a two-dimensional correlation speed measurement algorithm based on FPGA is put forward.
在对双继电器相关函数的讨论的基础上，提出了一种基于FPGA的二维相关测速算法。
应用推荐